ثم منها

🌐 سپس از آن

این ترکیب عربی به‌صورت جداگانه کمتر به‌عنوان یک واژه مستقل دیده می‌شود، اما از نظر معنایی می‌تواند به معنی «سپس از آن» یا «آنگاه از میان آن» باشد؛ یعنی حرف ثم برای ترتیب و سپس‌بودن می‌آید و منها یعنی «از آن / از میان آن». پس این ترکیب در متن‌های عربی معمولاً برای بیان انتقال از یک مرحله به مرحله بعدی، همراه با اشاره به بخشی از یک چیز، به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و از آنجا

جمله سازی با ثم منها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخل المدير ثم منها انتقل إلى غرفة الاجتماعات مباشرةً لمتابعة التقرير اليومي.

مدیر وارد شد و سپس مستقیماً به اتاق جلسه رفت تا گزارش روزانه را پیگیری کند.

💡 بدأت الأم التحضير ثم منها أرسلت أبناءها إلى المدرسة في الوقت المناسب.

مادر شروع به آماده شدن کرد و سپس فرزندانش را به موقع به مدرسه فرستاد.

💡 قرأ الطالب الرسالة ثم منها فهم سبب التأخير في تسليم الواجب.

دانش‌آموز پیام را خواند و سپس دلیل تأخیر در ارسال تکلیف را فهمید.

کلمات مرتبط