ثم إليه

🌐 سپس به او

یعنی «سپس به سوی او / بعد به او». واژه «ثم» در عربی برای ترتیب زمانی به معنای «سپس» یا «آنگاه» است و «إليه» یعنی «به سوی او / نزد او». بنابراین کل عبارت نشان‌دهنده انتقال از یک مرحله به مرحله بعدی و جهت‌گیری به سمت شخصِ مورد نظر است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سپس به سوی او

جمله سازی با ثم إليه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 انتهى الاجتماع، ثم إليه توجهنا مباشرة لنتناقش في القرار النهائي.

جلسه تمام شد و بعد مستقیماً پیش او رفتیم تا تصمیم نهایی را با هم در میان بگذاریم.

💡 قرأتُ الرسالة، ثم إليه أرسلتُ الرد بعد أن فهمتُ كل التفاصيل المطلوبة.

پیام را خواندم و بعد از اینکه تمام جزئیات مورد نیاز را فهمیدم، پاسخ را برایش فرستادم.

💡 نظرتُ إلى الخريطة، ثم إليه أشرتُ حتى يفهم السائق الطريق الصحيح.

به نقشه نگاه کردم، سپس به آن اشاره کردم تا راننده مسیر درست را بفهمد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران