ثلم

🌐 شیار

به معنی «شکاف، رخنه، ترک، یا بریدگی در لبه» است. همچنین می‌تواند به معنای «آسیب‌زدن به چیزی» یا «ایجاد نقص و فرورفتگی» باشد. مثلاً اگر لبه ظرف یا دیوار آسیب ببیند، می‌توان از این ریشه استفاده کرد.

اسم (noun)

📌 شیار

فعل (verb)

📌 بریدگی

📌 بی‌پرده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شیار

جمله سازی با ثلم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وهي تفعل ذلك من خلال تشكيل ثلم صغير في سقف حلقها، ثم تقلّص خياشيمها.

این کار را با ایجاد یک شیار کوچک در سقف گلویش انجام می‌دهد، سپس سوراخ‌های بینی‌اش را کوچک می‌کند.

💡 ونحن نعتقد أن الجزاءات سلاح ثلم لا تعاقب في أغلب الأحيان الجهة المستهدفة، ولكنها تعاقب السكان الأبرياء.

ما معتقدیم که تحریم‌ها شمشیری دولبه هستند که اغلب هدف مورد نظر را مجازات نمی‌کنند، بلکه غیرنظامیان بی‌گناه را مجازات می‌کنند.

💡 قام العاهل بتجريف طقوس أول ثلم بينما تبعت الشخصيات المحلية والمزارعون حذوها.

پادشاه آیین پاکسازی اولین شیار را انجام داد، در حالی که چهره‌های محلی و کشاورزان از او پیروی کردند.

💡 ظهر ثلم واضح على سطح الطاولة بعد سقوط جسم ثقيل عليها.

پس از افتادن یک جسم سنگین روی میز، شیاری واضح روی آن ظاهر شد.

💡 كانت هناك ثلم صغيرة في الحائط بسبب الرطوبة الطويلة.

به دلیل رطوبت طولانی مدت، ترک‌های کوچکی روی دیوار وجود داشت.

💡 لاحظ النجار ثلم ًا عميقًا في الخشب، فبدأ في إصلاحه مباشرة.

نجار متوجه شیار عمیقی در چوب شد، بنابراین فوراً شروع به تعمیر آن کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران