تورمت

🌐 متورم

«تورمت» از ریشه‌ی ورم است و به معنای ورم کرد، متورم شد، باد کرد می‌باشد. این واژه می‌تواند برای عضو بدن، زخم، یا هر چیزی که به علت التهاب یا ضربه برجسته و پف‌کرده شود به‌کار رود. در فارسی معادل مستقیم آن «متورم شد» یا «ورم کرد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متورم

📌 متورم شد

جمله سازی با تورمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عمتي كان لديها حساسية من بعض الأدوية "ويديها تورمت مثل"الرجل الخطمي

عمه‌ام به بعضی داروها حساسیت داشت و دست‌هایش مثل مارشمالو ورم کرده بود.

💡 إذا تورمت الأنسجة المحيطة بالأعصاب، فقد يؤثر الضغط في قدرة الأعصاب على نقل المعلومات.

اگر بافت‌های اطراف اعصاب متورم شوند، فشار وارده ممکن است بر توانایی اعصاب در انتقال اطلاعات تأثیر بگذارد.

💡 إذا قمت بذلك طوال الوقت، فمن المرجح أن تكون قد تورمت الأيدي وقبضة أضعف مع مرور الوقت.

اگر همیشه این کار را انجام دهید، احتمالاً به مرور زمان دست‌هایتان متورم شده و قدرت گرفتن اشیا در دستتان ضعیف‌تر می‌شود.

💡 ‬وقفت حتى تورمت قدمها فزفرت بغضب‬ ‫واستدارت لكى تعاود الجلوس ولكن استوقفها وقوف‬ ‫سياره تشبه إحدى سيارات قاسم مهران‪.

او آنقدر ایستاد تا پایش ورم کرد، سپس با عصبانیت آهی کشید و برگشت تا دوباره بنشیند، اما ماشینی که شبیه یکی از ماشین‌های قاسم مهران بود، جلویش را گرفت.

💡 ‬أشعلت سيجارة ومشيت‬ ‫على أقدامي حتى تورمت وبدأ حذائي يأكل منها‪

سیگاری روشن کردم و آنقدر راه رفتم تا پاهایم ورم کردند و کفش‌هایم شروع به ساییده شدنشان کرد.

💡 بعد الحادث البسيط، تورمت المنطقة حول الجرح وأصبح من الضروري تنظيفها جيدًا.

بعد از آن حادثه جزئی، ناحیه اطراف زخم متورم شد و لازم شد که آن را کاملاً تمیز کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران