المنتفخة

🌐 متورم

این واژه به معنای «بادکرده»، «ورم‌کرده» یا «متورم» است. برای چیزی که به دلیل باد، مایع، التهاب یا فشار، حجمش زیاد شده باشد به‌کار می‌رود. مثلاً بادکنک، شکم یا بخشی از بدن ممکن است «منتفخة» توصیف شود.

اسم (noun)

📌 پف کننده

صفت (adjective)

📌 پف کرده

وجه وصفی (participle)

📌 برآمده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 متورم

📌 پف کرده

📌 متسع شده

جمله سازی با المنتفخة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وقبل‬ ‫تيقظ كالب الحراسة وتمزيقها للكروش المنتفخة‪

و پیش از آنکه سگ نگهبان بیدار شود و شکم‌های بادکرده را بدرد

💡 ظهرت الوجبة المنتفخة بشكل جذاب بعد أن نضجت في الفرن وأصبحت ذهبية اللون.

غذای پف کرده بعد از اینکه در فر پخته و طلایی رنگ شد، جذاب به نظر می‌رسید.

💡 ‬ضحك فوزي وقال‪:‬‬ ‫جذب فوزي َن َفسا من سيجارته المنتفخة وكتمه حتى يصل التأثير‬ ‫كامال إلى رأسه‪

فوزی خندید و گفت: فوزی پکی از سیگار برآمده‌اش کشید و آن را نگه داشت تا اثر کامل آن به سرش برسد.

💡 ‬ثم سعل ونظر إلى محمود بعينين محتقنتين وقال‪:‬‬ ‫جذب فوزي َن َفسا من سيجارته المنتفخة وكتمه حتى يصل التأثير‬ ‫كامال إلى رأسه‪

سپس سرفه ای کرد و با چشمانی خون گرفته به محمود نگاه کرد و گفت: فوزی از سیگار برآمده اش پُکی کشید و آن را نگه داشت تا اثر کامل آن به سرش برسد.

💡 كانت الحقيبة المنتفخة مليئة بالكتب والدفاتر، لذلك حملها الطالب بصعوبة شديدة.

کیف برآمده پر از کتاب و دفتر بود، بنابراین دانش‌آموز آن را با زحمت زیاد حمل می‌کرد.

💡 لاحظ الطبيب أن اليد المنتفخة تحتاج إلى فحص سريع لتحديد سبب الالتهاب.

پزشک خاطرنشان کرد که دست متورم نیاز به معاینه سریع دارد تا علت التهاب مشخص شود.

💡 ‫هكذا قال فوزي وهو يجذب َن َفسا من سيجارته المنتفخة‪

این را فوزی گفت و پکی از سیگار برآمده‌اش زد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران