تودوا

🌐 تودوا

«تودوا» از نظر ساخت، معمولاً به معنای وداع کردن، خداحافظی کردن، یا ترک کردن است و به فعل‌های مشتق از ریشه‌ی «ودع» نزدیک می‌شود. این واژه می‌تواند در برخی متن‌ها معنای «شما وداع کنید» یا «بدرود بگویید» را برساند، البته بسته به اعراب و متن ممکن است دلالت‌های متفاوتی داشته باشد. در فارسی، بهترین برداشت از آن غالباً «خداحافظی کنید» یا «ترک کنید» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تودو

جمله سازی با تودوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ينبغي أن تودوا كبار السن بالعناية والاهتمام، لأنهم يستحقون التقدير في كل وقت.

شما باید با سالمندان با احتیاط و توجه رفتار کنید، زیرا آنها همیشه شایسته قدردانی هستند.

💡 إذا زاركم أحد الأقارب، فحاولوا أن تودوا حديثه بكلمات لطيفة تترك في نفسه أثرًا طيبًا.

اگر یکی از اقوام به دیدارتان آمد، سعی کنید با کلمات محبت‌آمیزی که تأثیر خوبی روی او می‌گذارد، او را وارد گفتگو کنید.

💡 من الجميل أن تودوا ضيفكم بالتحية والاحترام، فهذا يعكس أخلاق الأسرة وكرمها في كل مناسبة.

خوب است که با احترام و ادب از مهمان خود استقبال کنید، زیرا این نشان دهنده اخلاق و سخاوت خانواده در هر مناسبتی است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران