تهيیة

🌐 آماده سازی

«تهيیة» یعنی آماده‌سازی، فراهم‌آوردن، مهیا کردن. این واژه از ریشهٔ «هيأ / تهيئة» است و در زبان عربی بسیار روشن و رایج است. وقتی گفته می‌شود «تهيئة الشيء»، یعنی آن چیز را برای استفاده، اجرا یا وقوع آماده کرده‌اند. در فارسی هم معادل‌های نزدیک آن «آماده‌سازی» و «فراهم‌کردن» است.

جمله سازی با تهيیة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قبل بيع الهاتف، ينبغي أن يعيد تهيیة الجهاز لحذف البيانات الشخصية بشكل آمن.

قبل از فروش تلفن، دستگاه باید مجدداً تنظیم شود تا اطلاعات شخصی به طور ایمن حذف شوند.

💡 عند تغيير الاستخدام، قد يحتاج المستخدم إلى أن يعيد تهيیة الإعدادات من البداية.

هنگام تغییر نحوه استفاده، ممکن است کاربر نیاز به تنظیم مجدد تنظیمات از ابتدا داشته باشد.

💡 اضطر الفني أن يعيد تهيیة الحاسوب حتى يتمكن من تشغيل النظام دون أخطاء متكررة.

تکنسین مجبور شد کامپیوتر را ریست کند تا سیستم بتواند بدون خطاهای مکرر کار کند.