تنفيس

🌐 تهویه

«تنفيس» از ریشهٔ «نفس» یا «تنفّس» است و به معنای «نفس‌گیری، هوا دادن، تخلیه کردنِ فشار، سبک کردن» به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را به «دفع فشار» یا «تسهیل و آرام‌سازی» نزدیک دانست. گاهی در معنای حقیقی، مثل باز کردن راه خروج هوا، و گاهی در معنای مجازی، مانند سبک کردن غم و ناراحتی، استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 دریچه

📌 تهویه

📌 کاتارسیس

📌 رهاسازی

📌 ضربه زدن

جمله سازی با تنفيس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاج الإطار أحيانًا إلى تنفيس بسيط لتفادي ارتفاع الضغط الداخلي.

گاهی اوقات قاب برای جلوگیری از فشار داخلی بالا به کمی تهویه نیاز دارد.

💡 قام الفني بعملية تنفيس سريعة للمجموعة قبل تشغيل الجهاز.

تکنسین قبل از کار با دستگاه، یک فرآیند هواگیری سریع روی مجموعه انجام داد.

💡 يساعد تنفيس الهواء الزائد على تحسين أداء النظام الصناعي.

تخلیه هوای اضافی به بهبود عملکرد سیستم صنعتی کمک می‌کند.

💡 يمكن أن يكون كتابة المذكرات عملية تنفيس لكثير من الأفراد.

نوشتن خاطرات می‌تواند برای بسیاری از افراد یک فرآیند تخلیه هیجان باشد.

💡 ‬وماهي إال تنفيس عن‬ ‫مبلغ اإلحباط الذي وصلوه وسرعان ما ينكصوا عنه‪.

این چیزی جز رهایی از سطح ناامیدی که به آن رسیده‌اند نیست و به زودی از آن عقب‌نشینی خواهند کرد.

💡 ‫كونك تنفيس المطلق في‬ ‫يجعلك روحانية لسطوته‬ ‫وكونك محصن من المشاكلة‬ ‫يجعل صومى على أن اكون صمديا مهزلة‪.

اینکه در درونت کاملاً در حال خروج هستی، تو را به قدرت او روحانی می‌کند، و مصون بودن از مشکلات، روزه‌داری مرا به یک نمایش مضحک تبدیل می‌کند.