تندلع
🌐 شکستن
دیکشنری عربی به فارسی
📌 شکستن
📌 فوران کردن
📌 شعلهور شدن
📌 شکسته
جمله سازی با تندلع
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يدعي الكثيرون رغبتهم في السلام، ومع ذلك تندلع الجدالات كثيرًا.
بسیاری ادعا میکنند که خواهان صلح هستند، با این حال مرتباً مشاجرات رخ میدهد.
💡 فأنت اً اليوم كحذرك من كرات نريان الرباكني حينام تندلع فجأة فال ترى سوى سقوطها حولك وأنت ال تدري هل أنت التايل أم ال؟
بنابراین امروز شما به همان اندازه که از گویهای آتشفشانی آتشین که ناگهان فوران میکنند، محتاط هستید، و چیزی جز افتادن آنها در اطراف خود نمیبینید، و نمیدانید که آیا شما هستید که در حال افتادن هستید یا نه؟
💡 والتي تجعل كل أحقاد البرشية تندلع يف قلبك عند رؤيتها
که با دیدنش تمام نفرت مردم در دلت فوران می کند.
💡 فكم تندلع خالفات مع عائلتي التنوع في المالبس
چند بار با خانوادهام در مورد تنوع لباس اختلاف نظر پیش آمده است؟
💡 قد تندلع الاحتجاجات إذا تجاهلت السلطات مطالب الناس لفترة طويلة.
اگر مقامات برای مدت طولانی خواستههای مردم را نادیده بگیرند، ممکن است اعتراضات فوران کند.
💡 لكن حقيقة أن الحروب بالإنابة تندلع غالباً في البلدان الصغيرة لا تجعل منها أقل هدماً وتخريباً من الصراعات الأخرى.
اما این واقعیت که جنگهای نیابتی اغلب در کشورهای کوچک رخ میدهند، آنها را کمتر از سایر درگیریها مخرب و ویرانگر نمیکند.