تنتبه

💡 يجب أن تنتبه إلى الإشارات المرورية أثناء القيادة في المدينة.

هنگام رانندگی در شهر باید به علائم راهنمایی و رانندگی توجه کنید.

💡 في المكتبة، راسه في الكتاب ولم تنتبه لمرور الوقت.

توی کتابخانه، سرش توی کتاب بود و متوجه گذشت زمان نشد.

💡 على الموظف أن تنتبه إلى مواعيد التسليم حتى لا يتأخر المشروع.

کارمند باید به تاریخ‌های تحویل توجه کند تا پروژه به تأخیر نیفتد.

💡 إذا لم تنتبه إلى الوقت، قد تغرق في العمل وتنسى حاجتك للراحة.

اگر به زمان توجه نکنید، ممکن است آنقدر درگیر کار شوید که نیاز خود به استراحت را فراموش کنید.

💡 لا تحكم على الفكرة من أول نظرة؛ فقد يكون فيها شيء شخی مهم لم تنتبه إليه.

در نگاه اول ایده ای را قضاوت نکنید؛ ممکن است نکته مهمی در آن وجود داشته باشد که شما متوجه آن نشده باشید.

💡 ‬ولم تنتبه المسكينة إلى أن عدم وجود روح لها في ِ‬ ‫حد ذاته‬ ‫َْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ام!

بیچاره متوجه نبود که فقدان روح به خودی خود یک فاجعه است!

💡 إذا لم تنتبه للطريق، فسوف اتعثر بالحجر أمامك.

اگر به جاده توجه نکنی، روی سنگ جلوی پایت می‌لغزم.

💡 إذا لم تنتبه للطريق، سيقع الحادث في أي لحظة.

اگر به جاده توجه نکنید، هر لحظه ممکن است تصادفی رخ دهد.

💡 شوفتک أمس في السوق لكنك لم تنتبه لي.

دیروز تو بازار دیدمت، اما متوجه من نشدی.

💡 ‬تؤدي المرأة حركاتها وكأنها ال تنتبه إلى اإلثارة‬ ‫التي تبعثها فيمن يشاهدها‪

زن حرکاتش را طوری انجام می‌دهد که انگار از برانگیختگی‌ای که در کسانی که او را تماشا می‌کنند برمی‌انگیزد، بی‌خبر است.