تنافي

💡 قد تنافي هذه الفكرة مبادئ العدالة إذا طُبِّقت من دون دراسة أو تفكير.

این ایده اگر بدون مطالعه یا تفکر به کار گرفته شود، ممکن است با اصول عدالت در تضاد باشد.

💡 لا تنافي بين النجاح المهني والحياة العائلية إذا وُجد تنظيم جيد للوقت.

اگر زمان به خوبی سازماندهی شود، هیچ تضادی بین موفقیت حرفه‌ای و زندگی خانوادگی وجود نخواهد داشت.

💡 (ج) أن الشكوى لا تنافي أحكام الاتفاقية؛

(ج) شکایت با مفاد توافق‌نامه مغایرت ندارد؛

💡 لا تنافي بين احترام التقاليد والانفتاح على العلوم الحديثة في المجتمع المتوازن.

هیچ تناقضی بین احترام به سنت‌ها و استقبال از علوم مدرن در یک جامعه متعادل وجود ندارد.

💡 واذا حدث للمسؤولين ان سنّوا قوانين ظالمة، او اتخذوا تدابير تنافي النظام الادبي، فلا تلزم هذه التدابير ضميريا.

اگر مقامات قوانین ناعادلانه‌ای وضع کنند یا اقداماتی انجام دهند که با نظم اخلاقی مغایرت داشته باشد، این اقدامات برای وجدان الزام‌آور نیستند.

💡 والمحاولات المستمرة لحرمان البورتوريكيين من المواطنة الأمريكية التامة تنافي مبادئ الديمقراطية، وهي يجب أن تتوقف.

تلاش‌های مداوم برای سلب تابعیت کامل پورتوریکویی‌ها از ایالات متحده، مغایر با اصول دموکراسی است و باید متوقف شود.