تناديه

🌐 بهش زنگ میزنه

یعنی «او را صدا می‌زنی» یا «مخاطب قرارش می‌دهی». این واژه فعل مخاطب مفرد با مفعولِ سوم‌شخص است و معمولاً برای بیان فراخواندن یا ندا دادن به شخصی دیگر به کار می‌رود. بسته به جمله، می‌تواند معنای «او را به نام صدا کردن» هم داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بهش زنگ بزن

📌 تو زنگ میزنی

📌 شما تماس می‌گیرید

📌 او را مخاطب قرار دهید

جمله سازی با تناديه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬تدفقت‬ ‫سعادة مطلقة يف رشايينه فلم يسمعها تناديه مبوالي من قبل‪.

شادی مطلق در رگ‌هایش جاری بود، زیرا قبلاً هرگز نشنیده بود که او را «محبوب من» صدا بزند.

💡 رأته من بعيد تناديه بالإشارة، ثم انتظرت حتى يقترب منها لتخبره بالخبر.

او را از دور دید که با اشاره او را صدا می‌زد، سپس منتظر ماند تا او به او نزدیک شود و خبر را به او بدهد.

💡 فسا الطفل نحو الباب بسرعة عندما سمع صوت أمه تناديه لتناول الغداء.

کودک وقتی شنید مادرش او را برای ناهار صدا می‌زند، به سرعت به سمت در دوید.

💡 سمع الطفل أمه تناديه حاج يا، فركض بسرعة نحو المطبخ.

کودک صدای مادرش را شنید که او را «حاج یا» صدا می زد و به سرعت به سمت آشپزخانه دوید.

💡 ‫و حني اقرتب منها هدأ امل وجة أكثر و أكثر و مسعها تناديه

و وقتی به او نزدیکتر شد، چهره امل بیش از پیش آرام گرفت و شنید که او را صدا می زند.

💡 كانت أمه تناديه أكثر من مرة لأنه لم يسمعها بسبب ضجيج الشارع والازدحام القريب.

مادرش چندین بار او را صدا زد زیرا به دلیل سر و صدای خیابان و شلوغی اطراف، صدایش را نمی‌شنید.

💡 في المنزل، سمعها أخوها تناديه من المطبخ لتناول الغداء.

در خانه، برادرش صدای او را شنید که از آشپزخانه برای ناهار او را صدا می‌زد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران