السود وجهه

این ترکیب به‌طور تحت‌اللفظی یعنی «چهره‌اش سیاه شد» یا «روی او تیره شد». در عربی معمولاً برای بیان اندوه شدید، خشم، شرمندگی یا نارضایتی به کار می‌رود؛ یعنی حالتی که اثر آن در چهره و ظاهر فرد دیده می‌شود.