تلوا
🌐 تلاوت کردند.
«تَلَوْا» از فعل تلا / يتلو است و به معنای خواندند، دنبال کردند، پس از چیزی آمدند، یا تلاوت کردند می‌آید. در قرآن و عربی کلاسیک، این فعل بسیار رایج است و می‌تواند بسته به متن، هم معنای تلاوت کردن و هم پیروی کردن داشته باشد. در فارسی معمولاً «تلاوت کردند» یا «دنبال کردند» ترجمه می‌شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 هلنیزاسیون
جمله سازی با تلوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 طلبَ المعلّمُ من التلاميذِ أن تلوا الأرقامَ بترتيبٍ صحيحٍ دونَ تردّدٍ.
معلم از دانش‌آموزان خواست که بدون مکث و تردید، اعداد را به ترتیب صحیح بخوانند.
💡 عندما تلوا الرسالةَ بصوتٍ واضحٍ، فهمَ الجميعُ المقصودَ بسرعةٍ.
وقتی پیام را با صدای بلند و واضح خواندند، همه به سرعت متوجه منظور شدند.
