تلقي

🌐 دریافت

این واژه مصدرِ فعل «تلقّى» است و به معنای دریافت، پذیرش، مواجهه، تلقی کردن می‌باشد. در فارسی نیز «تلقی» به معنای برداشت، فهم، دریافت ذهنی یا پذیرش چیزی به کار می‌رود. این واژه در متون علمی، ادبی و دینی بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دریافت

📌 رسید

📌 بازیگران

📌 پرتاب کردن

📌 گرفتن

جمله سازی با تلقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عاد المرضى إلى منازلهم بالسالمة بعد تلقي العلاج والمتابعة الطبية اللازمة.

بیماران پس از دریافت درمان و پیگیری های پزشکی لازم، به سلامت به خانه های خود بازگشتند.

💡 وصلت دورية الشرطة إلى المكان بسرعة بعد تلقي البلاغ من السكان.

گشت پلیس پس از دریافت گزارش از ساکنان، به سرعت در محل حاضر شد.

💡 تعيد الحكومة النظر في بعض القوانين بعد تلقي شكاوى المواطنين.

دولت پس از دریافت شکایات شهروندان، در حال بررسی مجدد برخی قوانین است.

💡 تحسنت احلالة الصحية للمريض بعد تلقي العلاج المناسب.

وضعیت بیمار پس از دریافت درمان مناسب بهبود یافت.

💡 يحتاج الطبيب إلى تلقي نتائج التحاليل قبل وصف العلاج المناسب.

پزشک قبل از تجویز درمان مناسب، باید نتایج آزمایش را دریافت کند.

💡 ‬تلقي رأس ها إلى ال وراء‬ ‫مس تلقية على األريك ة‪

سرش را به عقب انداخت و روی مبل دراز کشید.

💡 أرسلوا فريق الدعم إلى الموقع بعد تلقي البلاغ مباشرة.

آنها بلافاصله پس از دریافت گزارش، تیم پشتیبانی را به محل اعزام کردند.

💡 حضرت الشرطة إلى الموقع بعد تلقي البلاغ مباشرةً.

پلیس بلافاصله پس از دریافت گزارش در محل حاضر شد.

💡 اسرعت الفرق الطبية إلى موقع الحادث فور تلقي البلاغ.

بلافاصله پس از دریافت گزارش، تیم‌های پزشکی به محل حادثه اعزام شدند.

💡 دخل ضابط الشرطة إلى المدرسة بعد تلقي البلاغ مباشرة.

افسر پلیس بلافاصله پس از دریافت گزارش وارد مدرسه شد.

کلمات مرتبط