تلقاه

💡 عند المدخل، تلقاه الحارس وسأله عن سبب الزيارة قبل السماح له بالدخول.

در ورودی، نگهبان به استقبالش رفت و قبل از اینکه اجازه ورود بدهد، دلیل آمدنش را پرسید.

💡 الدعم الذي تلقاه وتجعله يواصل الطريق رغم الصعوبات التي واجهها في البداية.

حمایتی که دریافت کرد، او را قادر ساخت تا با وجود مشکلاتی که در ابتدا با آنها روبرو بود، به مسیر خود ادامه دهد.

💡 بحث عن صديقه طويلًا، ثم تلقاه ان في المقهى مع بعض الزملاء.

او مدت زیادی دنبال دوستش گشت، سپس او را در کافه‌ای با چند نفر از همکارانش پیدا کرد.

💡 خرجت من البيت مبكرًا، فإذا بي تلقاه ان المطرُ قد بدأ بالفعل.

صبح زود از خانه بیرون زدم، اما دیدم باران شروع شده است.

💡 لمّا اقترب من الباب، تلقاه ان البابُ مفتوحًا على غير العادة.

وقتی به در نزدیک شد، با کمال تعجب دید که در باز است، که امری غیرعادی بود.

💡 فلولا الدعم الذي تلقاه من أسرته، لما أكمل دراسته الجامعية في الوقت المناسب.

بدون حمایت خانواده‌اش، او نمی‌توانست تحصیلات دانشگاهی‌اش را به موقع به پایان برساند.

💡 ‬فلم يكن‬ ‫باستطاعة والدك أن يحميك كل يوم يتجرع نفس العذاب الذي كنت أنت تلقاه‪

پدرت نمی‌توانست هر روز از تو محافظت کند؛ او مجبور بود همان رنجی را که تو کشیدی، تحمل کند.

💡 كانت النتائج مرتبطة مباشرةً بجودة التدريب الذي تلقاه الموظفون خلال الشهر الماضي.

نتایج مستقیماً با کیفیت آموزشی که کارمندان در طول ماه گذشته دریافت کرده‌اند، مرتبط بود.

💡 ظننت أنه غاضب، لكنني تلقاه هادئًا ومتعاونًا في اللقاء.

فکر کردم عصبانی است، اما در طول جلسه او را آرام و با همکاری یافتم.