تلد

🌐 زایمان کردن

این صورت از ریشه‌ی «ولد» یا «تلد» در برخی متون کهن می‌تواند به معنای «زاییدن»، «به دنیا آوردن» یا «تولد یافتن» فهمیده شود، هرچند خودِ شکل «تلد» در عربی معیار بسیار نادر است. اگر به‌عنوان فعل دیده شود، ممکن است معنای «فرزند آوردن» یا «مولود شدن» را القا کند. در هر حال، با مفهوم پیدایش و زاده‌شدن پیوند دارد.

فعل (verb)

📌 زایمان کردن

📌 تحویل دادن

📌 بستر

📌 گوساله

جمله سازی با تلد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ولم تعد السماء تلد مثلهم‬ ‫كم هي بعيدة السماء؟

آسمان دیگر امثال آنها را به دنیا نمی‌آورد. آسمان چقدر دور است؟

💡 تلد الأم طفلها في المستشفى بعد متابعة طبية دقيقة طوال الحمل.

مادر پس از نظارت دقیق پزشکی در طول دوران بارداری، فرزند خود را در بیمارستان به دنیا می‌آورد.

💡 تلد الحيوانات في الربيع غالبًا عندما يكون الجو مناسبًا ورطبًا.

حیوانات معمولاً در بهار که هوا مناسب و مرطوب است، زایمان می‌کنند.

💡 تلد الأفكار الكبيرة أحيانًا من تجربة صغيرة وغير متوقعة.

ایده‌های بزرگ گاهی از یک تجربه کوچک و غیرمنتظره زاده می‌شوند.

💡 ‫الذين لم تعد النساء تحمل بمثلهم ولم تعد السماء تلد مثلهم‬ ‫كم هي بعيدة السماء؟

کسانی که دیگر زنان آنها را به دنیا نمی‌آورند، و آسمان دیگر آنها را به دنیا نمی‌آورد - آسمان چقدر دور است؟

💡 ‫لن تلد النار النار‬ ‫في حانات لم أدخلها‬ ‫أوقفني مرارا‪.

آتش در میخانه‌هایی که من به آنها وارد نشده‌ام، آتش نخواهد زایید. او بارها مرا منع کرد.

کلمات مرتبط