تَكْمُل

🌐 کامل

این فعل به معنی «کامل می‌شود» یا «تمام می‌شود» است و از ریشهٔ «کمل» می‌آید. بسته به جمله، می‌تواند مضارع مفرد مؤنث یا صیغه‌ای از «کامل شدن» باشد و مفهوم «به کمال رسیدن» یا «تمام شدن» را برساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مکمل

📌 کامل

📌 تکمیل شده توسط

📌 پایان

جمله سازی با تَكْمُل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أخبرتني أنها قدرتش أن تكمل الطريق الطويل بعد يوم عمل مرهق.

او به من گفت که پس از یک روز کاری خسته‌کننده، توانسته سفر طولانی را به پایان برساند.

💡 ‫لم تكمل السؤال حتى كانت نرجس عند العتبة‬ ‫‪ :‬نعم يا أمي ‪.

هنوز سوالش تمام نشده بود که نرگس در آستانه‌ی در ایستاد: بله، مادر.

💡 ‬وأخبرها بأن رئيس المهندسين قد قطع‬ ‫وعد ًا بأن يسمح لها أن تكمل دراستها‪

او به او گفت که مهندس ارشد قول داده است که به او اجازه دهد تحصیلاتش را تمام کند.

💡 ‬ثم تكمل سيرها بعد ذلك فى طريق‬ ‫النجاح البعيد عن روتينية الحياة العملية المقيتة

او سپس به مسیر موفقیت خود ادامه می‌دهد، به دور از روال یکنواخت زندگی کاری.

💡 ‫وجه يمشى فقال وليد ‪:‬إيه يا محمد ما تكمل اكلك‪.

ولید گفت: «ای محمد، چرا غذایت را تمام نمی‌کنی؟»

💡 ‫لم نتفق على شيء فخرجت من القبو وتركتها خلفي تكمل تنظيفه ليكون مخزننا‪.

ما سر هیچ چیزی به توافق نرسیدیم، بنابراین من زیرزمین را ترک کردم و او را گذاشتم تا تمیزکاری‌اش را تمام کند تا آنجا انبار ما باشد.

💡 :‬جدي أان ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫و قبل أن تكمل صفعها على جبينها الثاين فارمت على االريكة فأمسك به يل يل

پدربزرگ، من— قبل از اینکه بتواند سیلی زدن به پیشانی دیگرش را تمام کند، روی مبل افتاد و او او را گرفت.

💡 ‬استوقفه اسمي‬ ‫وقال لي‪« :‬ان شاء هللا تكمل رسالة الوالد»!

او ایستاد تا اسم مرا بشنود و به من گفت: «ان شاء الله، تو پیام پدرت را کامل خواهی کرد!»

💡 تضغط ّ‬ ‫الذي أرسلت إليه الرسالة يف اجلانب اآلخر من العامل رسالتك‬ ‫يف نفس اللحظة ويصلك ر ّده قبل أن تكمل كوب الشاي الذي‬ ‫ترشبه!

دکمه‌ی آن طرف صفحه که پیامتان را فرستاده‌اید را فشار می‌دهید و قبل از اینکه فنجان چای‌تان را تمام کنید، پاسخ او را دریافت می‌کنید!

💡 ‫لم تكمل كالمها وإذا بأحد الحراس يقوم بطعنها بالسيف‪

هنوز حرفش تمام نشده بود که یکی از نگهبانان با شمشیر به او ضربه زد.

💡 ‬تذكر دائما أنك تعمل هنا لكي تكمل تعليمك وتنفق على‬ ‫إخوتك‪

همیشه به یاد داشته باشید که شما اینجا کار می‌کنید تا تحصیلات خود را تکمیل کنید و برای خواهر و برادرهایتان تأمین معاش کنید.

💡 ياروحي، خذ قسطًا من الراحة قبل أن تكمل العمل.

عزیزم، قبل از اینکه به کار ادامه بدهی، کمی استراحت کن.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران