تکبرين
🌐 بزرگ میشی.
«تَكَبَّرِينَ» صورت مخاطب مؤنثِ مفرد است و یعنی «تو تکبر میکنی» یا در حالت فعل مضارع «تو متکبر میشوی / میورزی». این شکل برای خطاب به یک زن بهکار میرود. در فارسی، بسته به جمله، میتوان آن را «تو خودبزرگبینی میکنی» یا «تو غرور میورزی» ترجمه کرد.
جمله سازی با تکبرين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لماذا تكبرين على زميلاتك رغم أن التعاون أنفع للجميع؟
چرا وقتی همکاری برای همه مفیدتر است، نسبت به همکاران زن خود برتر رفتار میکنید؟
💡 إذا تكبرين على من حولك، فستخسرين محبتهم ودعمهم.
اگر با اطرافیانتان متکبرانه رفتار کنید، عشق و حمایت آنها را از دست خواهید داد.
💡 لا تكبرين على أفراد أسرتك، فبرّهم أساس الراحة النفسية.
نسبت به اعضای خانواده ات تکبر و غرور نداشته باش، زیرا مهربانی با آنها اساس آسایش روانی است.