تجبري

🌐 اجباری

یعنی «تو (مونث) اجبار می‌کنی / زور می‌گویی / تکبر می‌ورزی». این صیغه برای مخاطب مؤنث مفرد در عربی به کار می‌رود و بسته به جمله، می‌تواند معنای «مجبور کردن» یا «خودبزرگ‌بینی کردن» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نیرو

📌 منو مجبور کن

📌 مجبور

📌 به چالش کشیده شده

📌 اجازه دهید

📌 سازی

جمله سازی با تجبري

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تجبري الطفل أبداً على الاشتراك في نشاط أو لعبة معينة.

هرگز کودک را مجبور به شرکت در یک فعالیت یا بازی خاص نکنید.

💡 لا تجبري طفلكِ على تناول الطعام إذا لم يكن جائعًا.

اگر کودک گرسنه نیست، او را مجبور به غذا خوردن نکنید.

💡 إذا أردتِ النجاح، فلا تجبري الظروف على التوافق معك، بل تكيّفي معها.

اگر می‌خواهی موفق شوی، شرایط را مجبور نکن که با تو سازگار شوند، بلکه خودت را با آنها وفق بده.

💡 لا تجبري أختك على الاعتذار قبل أن تهدأ الأمور.

خواهرت را مجبور نکن قبل از اینکه اوضاع آرام شود، عذرخواهی کند.

💡 قد تجبري نفسك على الاستيقاظ مبكراً لتحقيق هدفك.

شاید مجبور شوید خودتان را مجبور کنید که برای رسیدن به هدفتان صبح زود از خواب بیدار شوید.

💡 لا تجبري نفسكِ على العمل في شيءٍ تبغضينه فقط لأنكِ تعتقدين أنه المستقبل .

خودتان را مجبور به کار در چیزی که از آن متنفرید نکنید، فقط به این دلیل که فکر می‌کنید آینده از آن شماست.

کلمات مرتبط