تکاليف
🌐 هزینهها
«تَكاليف» جمعِ «تكليف» است و به معنای وظایف، مسئولیتها، یا دستورها و الزامهایی است که بر عهده کسی گذاشته میشود. در فقه و زبان دینی، «تکلیف» به احکام و وظایفی اشاره دارد که انسان مکلف به انجام آنهاست. در فارسی این واژه معمولاً به «وظایف»، «مسئولیتها» و «الزامات» برگردانده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 هزینهها
📌 هزینه
📌 اتهامات
📌 گران
📌 پرهزینه
جمله سازی با تکاليف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ساعد ٱلغنیُّ أسرةً فقيرةً في دفع تكاليف العلاج.
مرد ثروتمند به یک خانواده فقیر کمک کرد تا هزینه درمان پزشکی خود را بپردازند.
💡 رفعت الشركة أسعار بعض المنتجات بعد زيادة تكاليف الإنتاج.
این شرکت پس از افزایش هزینههای تولید، قیمت برخی از محصولات را افزایش داد.
💡 يرفعون الأسعار أحيانًا بسبب زيادة تكاليف الشحن والإنتاج.
آنها گاهی اوقات به دلیل افزایش هزینههای حمل و نقل و تولید، قیمتها را افزایش میدهند.
💡 تجاوزت تكاليف السفر الميزانية التي خصّصتها العائلة للعطلة.
هزینههای سفر از بودجهای که خانواده برای تعطیلات اختصاص داده بودند، بیشتر شد.