تقييد

🌐 محدودیت

«تقیید» در عربی یعنی محدود کردن، قید زدن، مشروط ساختن یا در بند آوردنِ یک چیز. این واژه هم در زبان عمومی به‌کار می‌رود و هم در متون حقوقی، منطقی و ادبی؛ مثلاً وقتی می‌گویند «تقییدِ آزادی» منظور محدود کردن آزادی با شرط‌ها و ضابطه‌هاست. در کاربردهای علمی هم می‌تواند به معنای ثبت، ضبط، یا مشخص کردن دقیق یک امر باشد.

اسم (noun)

📌 محدودیت

📌 حد

📌 محدود کننده

📌 محدود کردن

📌 خویشتن داری

📌 مهار کردن

📌 محدود

جمله سازی با تقييد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خلال سرد السيرة الطبية للمريض يمكننا، في كثير من الأحيان، تقييد التشخيص بناءً على مدة وطبيعة الشكاوى والإصابات السابقة.

در طول شرح حال پزشکی بیمار، ما اغلب می‌توانیم تشخیص را بر اساس مدت و ماهیت شکایات و آسیب‌های قبلی محدود کنیم.

💡 يؤدي الاستبداد إلى تقييد الحريات ومنع المواطنين من التعبير عن آرائهم بحرية.

استبداد منجر به محدود شدن آزادی‌ها می‌شود و مانع از ابراز آزادانه نظرات شهروندان می‌گردد.

💡 ينص العقد الأصفر على تقييد حقوق العمال في التنظيم والانضمام إلى النقابات.

قرارداد زرد محدودیت‌هایی را بر حقوق کارگران برای سازماندهی و عضویت در اتحادیه‌ها تصریح می‌کند.

💡 تحدث المؤرخ عن وٱلاغلٰل التي كانت تُستعمل قديمًا في تقييد الأسرى.

این مورخ درباره غل و زنجیرهایی صحبت کرد که در دوران باستان برای مهار زندانیان استفاده می‌شد.

💡 تجمع المزارعون ليروا إن كان بإمكانه تقييد الفحل البري مرة أخرى.

کشاورزان جمع شدند تا ببینند آیا او می‌تواند یک بار دیگر اسب وحشی را مهار کند یا خیر.

💡 ‬أراد أن يستسمحه ويطلب‬ ‫هذه الصيحة عادة ما تؤدي إلى تقييد الخادم المذنب فورا لكن‬ ‫السفرجية هذه المرة ظلوا في أماكنهم‪

او می‌خواست طلب بخشش کند و این فریاد معمولاً منجر به مهار فوری خدمتکار خاطی می‌شد، اما این بار پیشخدمت‌ها در جای خود باقی ماندند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران