تقول ان

🌐 او می‌گوید که

یعنی «می‌گوید که…» یا «تو می‌گویی که…»؛ در اینجا «أن» معمولاً حرفِ تأکید یا ربط است که بعد از فعل قول می‌آید و جملهٔ بعدی را به‌صورت «این‌که» یا «که» وارد می‌کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 می‌گوید

📌 گفتن اینکه

📌 بگو که

📌 تو که میگی

📌 آن می گوید

جمله سازی با تقول ان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تقول ان التجربة الجديدة ستوفر وقتًا كبيرًا للموظفين.

او می‌گوید این آزمایش جدید باعث صرفه‌جویی زیادی در وقت کارمندان خواهد شد.

💡 لم يكن من المفترض ان تقول ان تلك الاشيا حدثت إليها...

قرار نبود بگوید که آن اتفاقات برایش افتاده است...

💡 تقول ان النتائج الأولية مشجعة جدًا رغم الصعوبات الحالية.

او می‌گوید نتایج اولیه با وجود مشکلات فعلی بسیار دلگرم‌کننده است.

💡 تقول ان الحل المقترح يحتاج إلى دراسة أعمق قبل اعتماده رسميًا.

او می‌گوید راه حل پیشنهادی قبل از اینکه رسماً پذیرفته شود، نیاز به مطالعه بیشتر دارد.

💡 ‫تقول ان الحب اشتهاء غير مقض ّ‬ ‫وإنّما اطلعت عليها من كتب في علم النفس في اثناء انشغالي بالبحث عن‬ ‫مرضي النفسي!

او می‌گوید عشق یک آرزوی برآورده نشده است و من فقط در حالی که مشغول تحقیق در مورد بیماری روانی‌ام بودم، از کتاب‌های روانشناسی در مورد آن یاد گرفتم!

💡 لكن الشرطة تقول ان القانون ضروري وفعال.

اما پلیس می‌گوید این قانون لازم و مؤثر است.

کلمات مرتبط