تقول التي
🌐 او میگوید که
یعنی «آن زنی که میگوید» یا «کسی که میگوید»؛ ترکیبی است از فعل «تقول» با «التي» که نقش موصولی دارد و به «آنکه / آن زنی که» اشاره میکند. در ترجمهٔ روان، معمولاً به صورت «کسی که میگوید» یا «زنی که میگوید» برگردانده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او میگوید که
جمله سازی با تقول التي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمعت الرسالة تقول التي أرسلتها زميلتي قبل قليل عن موعد الاجتماع.
من پیامی را که همکارم مدتی پیش در مورد زمان جلسه ارسال کرده بود، شنیدم.
💡 التقطت بعض العبارات تقول التي وردت في تقرير الجريدة اليوم.
من برخی از عباراتی را که در گزارش روزنامه امروز آمده بود، انتخاب کردم.
💡 قرأت الفقرة تقول التي تشرح أسباب الأزمة بشكل واضح ومباشر.
من پاراگرافی را خواندم که دلایل بحران را به روشنی و مستقیماً توضیح میدهد.