صارت التي
🌐 اونی که شد.
«صارت التي» یعنی «آن زن / آن چیزی که شد» یا «آن که تبدیل شد / رخ داد»؛ چون «التي» برای اشاره به موصول مؤنث به کار می‌رود. این ترکیب در جمله‌هایی استفاده می‌شود که بخواهند دربارهٔ یک مؤنث یا یک اسم مؤنث توضیح دهند و بگویند «آن چیزی که شد...» یا «آن زنی که...». در فارسی معمولاً به صورت «آن که شد»، «آن زنی که شد» یا «آن چیزی که به آن تبدیل شد» ترجمه می‌شود.
جمله سازی با صارت التي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 صارت التي كانت فكرة بسيطة مشروعًا ناجحًا يخدم مئات العائلات في المنطقة.
چیزی که به عنوان یک ایده ساده آغاز شد، به یک پروژه موفق تبدیل شده است که به صدها خانواده در منطقه خدمت رسانی می‌کند.
💡 صارت التي وعدت بها الإدارة واقعًا بعد شهور من التخطيط والعمل المتواصل.
آنچه دولت وعده داده بود، پس از ماه‌ها برنامه‌ریزی و کار مداوم، به واقعیت تبدیل شد.
💡 صارت التي أثارت الجدل في البداية تجربةً مفيدة للجميع بعد توضيح أهدافها.
آنچه در ابتدا باعث جنجال شد، پس از روشن شدن اهدافش، به یک تجربه مفید برای همه تبدیل شد.
