تقودني

🌐 رهبری من

یعنی «مرا هدایت می‌کند / می‌برد / رهبری می‌کند». این واژه نیز از «تقود» به‌علاوهٔ ضمیر متصل «ني» ساخته شده و به معنای تأثیر یا هدایت بر شخصِ گوینده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرا بران

📌 مرا رهبری کن

📌 برایم می‌آورد.

📌 مرا راهنمایی کن

📌 مرا هدایت کن

جمله سازی با تقودني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تقودني نصائح والدي دائمًا إلى اتخاذ قرارات أكثر توازنًا.

نصیحت پدرم همیشه باعث میشه تصمیمات متعادل تری بگیرم.

💡 ‬ولم تعد أمي بحاجة إلى أن تقودني إلى الحارس العام‬ ‫للخارجية بسبب غياب كثير‪

به دلیل غیبت‌های مکرر، دیگر لازم نبود مادرم مرا با ماشین به گارد عمومی وزارت امور خارجه ببرد.

💡 تقودني هذه الفكرة إلى البحث عن حل عملي وسريع للمشكلة.

این ایده مرا به جستجوی یک راه حل عملی و سریع برای مشکل سوق می‌دهد.

💡 بل لأجلي، كي لا تقودني أمك للجنون في الأسبوع القادم.

اما به خاطر من، برای اینکه مادرت هفته‌ی آینده مرا دیوانه نکند.

💡 دائماً ما تقودني رغبات الليل المتأخرة إلى المطعم عند الزاوية.

هوس‌های آخر شب همیشه مرا به رستوران سر نبش می‌کشاند.

💡 تقودني رغبتي في التعلم إلى قراءة كتب جديدة كل أسبوع.

اشتیاق من به یادگیری باعث می‌شود هر هفته کتاب‌های جدیدی بخوانم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران