تقفي

🌐 دنبال کردن

این واژه معمولاً به معنی «تو دنبال می‌کنی» یا «دنبالم می‌آیی» از ریشه «قفى / قفا» در برخی کاربردهاست. همچنین در بعضی لهجه‌ها می‌تواند برای خطاب به مؤنث مفرد به‌صورت فعل مضارع به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ایستاده

📌 بلند شو

📌 ایستاده باشید

جمله سازی با تقفي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هل تريدين أن تقفي هنا حتى يبدأ العرض، أم تدخلين إلى القاعة؟

می‌خوای اینجا وایسی تا نمایش شروع بشه، یا بری داخل سالن؟

💡 عندما تقفي أمام المرآة، خذي دقيقة لترتيب الملابس قبل الخروج.

وقتی جلوی آینه می‌ایستید، قبل از بیرون رفتن، یک دقیقه وقت بگذارید و لباس‌هایتان را مرتب کنید.

💡 ‬قولت من غير ما أفكر تعالى معايا ونسيت أن دي‬ ‫أول مرة تقفي فيها قدامي وتكلميني‪.

بدون فکر، گفتم: «با من بیا»، فراموش کردم که این اولین باری بود که جلوی من ایستاده بودی و با من صحبت می‌کردی.

💡 لا تقفي قرب السيارة وهي تتحرك، فذلك خطر جدًا على سلامتك.

نزدیک ماشین در حال حرکت نایستید، زیرا این کار برای ایمنی شما بسیار خطرناک است.

💡 ‫وليد يستحق أنك تقفي مع نفسك وقفه وتقربى ليه‪.

ولید لیاقت این را دارد که لحظه‌ای تأمل کنی و به او نزدیک‌تر شوی.

💡 ‬السواد المحيط والداخلي يمنعنى عن تقفي أثرك‬ ‫وتركه يتشعب ف ّ‬ ‫والوصل المستمر‪.

تاریکی اطراف و تاریکی درونم مانع از آن می‌شود که رد پای تو را دنبال کنم و بگذارم به صورت شاخه‌ای پیوسته به هم متصل شوند.

💡 ‬فقال فهد ألمرية‪:‬‬ ‫ دلوقتي بقى تقفي تستنيني هنا‪

فهد المریه گفت: حالا تو اینجا بایست و منتظر من باش.

کلمات مرتبط