تقطع

🌐 برش

«تقطع» از ریشهٔ «قطع» است و معمولاً به معنای «پاره پاره شدن»، «بریده شدن»، «گسسته شدن» یا «قطع شدن» به‌کار می‌رود. این فعل می‌تواند هم به معنای فعل لازم باشد، یعنی چیزی خودش بریده و جدا شود، و هم به معنای رفتار یا حالتِ گسستگی. در متون ادبی و قرآنی، «تقطّع» بار معناییِ شدیدتری از «قطع» دارد و بیشتر به «از هم گسیختن» اشاره می‌کند.

فعل (verb)

📌 قطع کردن

📌 شدید

اسم (noun)

📌 تناوب

📌 تندی و تیزی

جمله سازی با تقطع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا كنت متعبًا، فلا تقطع عملك كثيرًا حتى لا تفقد التركيز.

اگر خسته هستید، زیاد کارتان را قطع نکنید تا تمرکزتان از بین نرود.

💡 لا تقطع الطريق بهذه السرعة، فهناك أطفال يمرون بالقرب من المدرسة.

اینقدر سریع از جاده عبور نکن، بچه ها دارند از نزدیکی مدرسه رد می شوند.

💡 ‫قال حاج سعيد‪ :‬الموية مشكلة والكهرباء بقت تقطع كتير‪

حاج سعید گفت: «آب مشکل دارد و برق هم مدام قطع می‌شود.»

💡 فذرهم يعملون بهدوء ولا تقطع عليهم تركيزهم في هذا المشروع.

بنابراین بگذارید آرام کار کنند و تمرکزشان روی این پروژه را به هم نزنید.

💡 أحيانًا تقطع الاتصالات بسبب ضعف الشبكة في المناطق البعيدة.

گاهی اوقات به دلیل پوشش ضعیف شبکه در مناطق دور افتاده، ارتباطات قطع می‌شود.

💡 ‬وهي تريد‬ ‫اآلن أن تقطع بها مائة كيلومتر مرة واحدة‪.

او حالا می‌خواهد با آن صد کیلومتر را یکجا طی کند.

💡 ‫فقالت مي وهي تقطع الفاكهة ‪:‬‬ ‫ كانت بتجيلي العيادة لحد ما ولدت فبطلت تيجي.

مای در حالی که میوه را می‌برید گفت: او تا زمان زایمان من به کلینیک می‌آمد، بعد دیگر نیامد.

💡 كانت الحجارة الكبيرة تقطع الطريق على السيارات، لذلك أزالتها البلدية بسرعة.

سنگ‌های بزرگ جاده را برای ماشین‌ها مسدود کرده بودند، بنابراین شهرداری به سرعت آنها را برداشت.

💡 حتى أنه إنتهي الى القول‪:‬‬ ‫لو عاوز تقطع البحر الى الضفة األخرى‪.

او حتی پا را فراتر گذاشت و گفت: اگر می خواهی از دریا به آن سوی آن عبور کنی.

کلمات مرتبط