تقح
🌐 سرفه
«تقح» واژهای بسیار نادر و بدون اعراب / زمینهٔ روشن است و بهتنهایی ممکن است در متون مختلف معانی متفاوت یا حتی صورتِ ناتمام داشته باشد. اگر منظور یک ریشهٔ خاص باشد، بدون سیاق نمیتوان معنای دقیق داد. در حالت عادی، این شکل بهتنهایی برای ترجمهٔ قطعی کافی نیست.
جمله سازی با تقح
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أحيانًا تقح الظروفُ الإنسانَ في مواقفَ صعبةٍ لا يختارها بنفسه.
گاهی اوقات شرایط، فرد را در موقعیتهای دشواری قرار میدهد که خودش انتخاب نکرده است.
💡 لا تقح نفسك في نقاشٍ لا يعنيك، فقد تتحول الأمور إلى جدالٍ غير مفيد.
خودتان را درگیر بحثی که به شما مربوط نیست نکنید، چون ممکن است کار به یک مشاجره بی هدف تبدیل شود.
💡 من الأدب ألا تقح رأيك قبل أن تستمع إلى كل الأطراف.
ادب حکم میکند که قبل از شنیدن حرفهای همه طرفها، نظر خود را بیان نکنید.