تفقهون
🌐 میفهمی.
این صورت به معنی «شما میفهمید / تفقه میکنید» خطاب به جمع است. بسته به سیاق، میتواند هم بیانِ فهم عادی باشد و هم اشاره به فهم عمیق و آگاهانه، بهویژه اگر از ریشه «فقه» و در متن علمی یا دینی آمده باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تو طولانی هستی
جمله سازی با تفقهون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هل تفقهون ما أريد قوله؟ الشرح واضح لكن بعض التفاصيل تحتاج إلى انتباه.
منظورم را میفهمید؟ توضیح واضح است، اما برخی جزئیات نیاز به توجه دارند.
💡 كلما قرأتم أكثر، تفقهون المعاني الدقيقة بسهولة أكبر من السابق.
هر چه بیشتر بخوانید، درک معانی ظریف آسانتر از قبل میشود.
💡 أنتم تفقهون هذه اللغة بسرعة إذا استمعتم إليها يوميًا وتدرّبتم باستمرار.
اگر روزانه به آن گوش دهید و مرتباً تمرین کنید، به سرعت این زبان را خواهید فهمید.
💡 تمتلكون منظمة عظمى ولكنكم أغبياء ال تفقهون تسييرها
شما سازمان فوقالعادهای دارید، اما آنقدر احمق هستید که نمیتوانید بفهمید چگونه آن را اداره کنید.