تفضل

💡 واظنها تفضل الحل الهادئ بدلًا من الدخول في نقاش طويل.

فکر می‌کنم او یک راه‌حل آرام را به یک بحث طولانی ترجیح می‌دهد.

💡 أجاب البائع بلطف: تفضل يا سيدي، هذه أفضل الخيارات المتاحة اليوم.

فروشنده با ادب پاسخ داد: بفرمایید آقا، اینها بهترین گزینه‌های موجود امروز هستند.

💡 خطيبتي تفضل الأماكن الهادئة عندما نخرج في المساء.

نامزدم وقتی عصرها بیرون می‌رویم، جاهای ساکت را ترجیح می‌دهد.

💡 اختارت أختي حقيبة ناعمةً الملمس لأنها تفضل الأشياء الأنيقة.

خواهرم یک کیف نرم انتخاب کرد چون چیزهای شیک را ترجیح می‌دهد.

💡 قالت وميدا إنها تفضل الهدوء في المساء كي تراجع دروسها بتركيز.

وومیدا گفت که سکوت عصر را ترجیح می‌دهد تا بتواند درس‌هایش را با تمرکز مرور کند.

💡 ‬تفضل يا ولدي‬ ‫‪ :‬هل يسمح وقتكم للحديث معي ‪ ,‬بأمر قد يكون‬ ‫مهماً وقد يكون غير ذلك؟

خواهش می‌کنم پسرم: وقت داری با من در مورد چیزی که ممکن است مهم باشد یا نباشد صحبت کنی؟

💡 إذا أردت أي مساعدة، تفضل واسألني مباشرة دون تردد.

اگر به کمکی نیاز داشتید، لطفاً مستقیماً و بدون هیچ تردیدی از من بپرسید.

💡 ‬وكذلك ال تريد أن تعيش يف بوالق الدكرور؛ فهي تفضل املعيشة‬ ‫يف املهندسني‪.

به همین ترتیب، او نمی‌خواهد در بوعلاق الدکرور زندگی کند؛ او ترجیح می‌دهد در المهندسین زندگی کند.

💡 ابتسم الموظف وقال: أهلا تف، تفضل بالدخول فوراً إلى غرفة الاجتماع.

کارمند لبخندی زد و گفت: سلام، تیف، لطفا فوراً به اتاق جلسه بیایید.

💡 ماذا تريد أن تشرب؟ هل تفضل القهوة أم الشاي بعد الغداء؟

بعد از ناهار چی میل دارید بنوشید؟ قهوه یا چای را ترجیح می‌دهید؟

💡 قال المذيع: الدين رکن يا، تفضل إلى المنصة وابدأ حديثك عن التجربة التي خضتها.

مجری گفت: دین یک ستون است، بیایید پشت تریبون و از تجربه ای که داشتید شروع به صحبت کنید.