تفرح

🌐 شادی کنید

از ریشه «فرح» به معنای شاد شدن، خوشحال بودن، سرمست از شادی شدن است. این شکل می‌تواند هم به‌صورت فعل مضارع و هم در برخی بافت‌ها به‌صورت مصدر یا امرِ مخاطب مؤنث فهمیده شود، و در همه حال با مفهوم سرور و شادی مرتبط است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شادی کردن

📌 شاد باش.

📌 شادی می‌کند

📌 خوشحال کردن

جمله سازی با تفرح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أسعد روحي اليرمة التي أرىقتيا ىمومؾ ومتاعب الدنيا‬ ‫طفال وأنت تفرح بمعبة العيد‬ ‫ولو بأقؿ شيء‪.

خوشحالم برای روح جوانت که دغدغه ها و گرفتاری های دنیا را شاد کردی و حتی با کوچکترین چیزی از شادی عید خوشحال می شوی.

💡 تقوما بزيارةِ الجدّةِ بعد العصر، فهي تفرح كثيرًا عندما تراكما معًا.

آنها بعد از نماز عصر به دیدن مادربزرگ می‌روند و مادربزرگ از دیدن آنها با هم بسیار خوشحال می‌شود.

💡 ‫حاجة كده تفرح قلب أى حد يشوفها من غير ما يبقي فاهم‬ ‫السبب‪.

چیزی که قلب هر کسی را که آن را ببیند، شاد کند، بدون اینکه بفهمد چرا.

💡 ‬كل أم‬ ‫في الدنيا تريد أن تفرح بابنتها يوم العرس فكيف تقبل عائشة بأن تزف‬ ‫ابنتها الوحيدة بال مراسم وال احتفال‪

هر مادری در دنیا دوست دارد در روز عروسی دخترش در کنارش شادی کند، پس عایشه چطور می‌توانست بپذیرد که عروسی تنها دخترش بدون مراسم و جشن باشد؟

💡 يقالُ إنَّ القلبَ تفرح فيه الروحُ عندما يجدُ الإنسانُ معنىً حقيقيًا لحياتِه.

گفته می‌شود وقتی انسان معنای واقعی زندگی خود را می‌یابد، قلب در روح شاد می‌شود.

💡 سعادة يا أخي، إن رؤية ابتسامتك بعد النجاح تفرح قلبي كثيرًا.

برادرم، دیدن لبخندت بعد از موفقیتت دلم رو خیلی شاد می‌کنه.

💡 ‬فارحميني و أبقيها زهرة لم تفرح بعد بجمال‬ ‫صيف الحياة

بر من رحم کن و او را گلی نگه دار که هنوز از زیبایی تابستان زندگی شادمان نشده است.

💡 ‬نبرة صوتك وحماسك يوحيان أن وراء طلبك هذا أ ا‬ ‫‪ ‬عليك أن تفرح كثي ار‪

لحن صدا و اشتیاق شما نشان می‌دهد که پشت درخواستتان چیزی نهفته است که باید از آن بسیار خوشحال باشید.

💡 ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫وصاحت‪:‬‬ ‫رفعت صوتها‬ ‫ْ‬ ‫أهينت‬ ‫ابنة بيتك قد‬ ‫ال تفرح‪

او با صدای بلند فریاد زد: «به دخترت توهین شده! تو شادی نخواهی کرد!»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران