ففرح

🌐 پس او شادمان شد

«ففرح» یعنی «پس شاد شد، خوشحال گشت». این واژه از ریشه‌ی «فرح» است و به سرور، خوشی و نشاط اشاره دارد. در برخی متون، اگر این شادی از حد بگذرد، ممکن است بار منفی پیدا کند؛ اما اصل معنا همان خوشحالی است.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 شادمان شد

جمله سازی با ففرح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يطلع أن النتائج كانت أفضل من المتوقع، ففرح الجميع بالخبر.

معلوم شد که نتایج بهتر از حد انتظار بود و همه از این خبر خوشحال شدند.

💡 بعدَ سماعِ الأخبارِ السارةِ، ففرح الفريقُ كلهُ لأنَّ جهودَهُم لم تذهبْ سُدىً.

بعد از شنیدن خبر خوب، تمام تیم خوشحال شدند زیرا تلاششان بی‌نتیجه نمانده بود.

💡 ظهر عيلان في الحيّ بعد سنوات من الغياب، ففرح به أصدقاؤه القدامى.

آیلان پس از سال‌ها غیبت در آن محله ظاهر شد و دوستان قدیمی‌اش از دیدن او بسیار خوشحال شدند.

💡 عند الباب، وتلقی الطفلُ هديةً صغيرةً من جدته ففرح كثيرًا وشكرها بحرارةٍ.

دم در، کودک هدیه کوچکی از مادربزرگش دریافت کرد و او بسیار خوشحال شد و از او به گرمی تشکر کرد.

💡 سجل دراو هدفًا مهمًا في الدقائق الأخيرة ففرح الجمهور كثيرًا.

درائو در دقایق پایانی گل مهمی به ثمر رساند که باعث خوشحالی تماشاگران شد.

💡 بدأت العطلة الصيفية هذا الأسبوع، ففرح الطلاب بوقت الراحة بعد الامتحانات.

تعطیلات تابستانی این هفته شروع شد و دانش‌آموزان از اینکه بعد از امتحانات وقت استراحت داشتند، خوشحال بودند.

💡 ‫ففرح ابوها بداخله بابنته وقال ‪ :‬طيب هو متقدملك وعايز‬ ‫يتجوزك إيه رأيك؟

پدرش از دخترش راضی بود و گفت: خب، او از تو خواستگاری کرده و می‌خواهد با تو ازدواج کند. نظرت چیست؟

💡 جاءنا المطرُ بغزارةٍ بعد أسابيعَ من الجفاف، ففرح المزارعون كثيرًا.

بعد از هفته‌ها خشکسالی، باران فراوان بارید و کشاورزان بسیار خوشحال بودند.

💡 عندما نجحَ في الامتحانِ، ففرح كثيرًا واتصلَ بأهلهِ ليُخبرَهم بالنتيجةِ.

وقتی امتحان را قبول شد، خیلی خوشحال شد و با خانواده‌اش تماس گرفت تا نتیجه را به آنها بگوید.

💡 ظهر في الحقل نبات نامیا بعد هطول المطر، ففرح به المزارعون كثيرًا.

بعد از باران، گیاه جدیدی در مزرعه ظاهر شد و کشاورزان از این بابت بسیار خوشحال بودند.

💡 افتُتِحَ متجرٌ صغيرٌ في الحي اليوم، ففرح السكان لأنه يوفّر حاجاتهم بسرعة.

امروز یک مغازه کوچک در محله افتتاح شد و ساکنان از این بابت بسیار خوشحال شدند زیرا این مغازه به سرعت نیازهای آنها را برطرف می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران