تفاوض

🌐 مذاکره

«تفاوض» به معنای گفت‌وگو، مذاکره، رایزنی و تبادل نظر میان دو طرف است. این واژه بیشتر در موقعیت‌هایی به کار می‌رود که دو نفر یا دو گروه برای رسیدن به نتیجه‌ای مشترک، درباره موضوعی به بحث و مذاکره می‌پردازند. در فارسی برابرهایی مانند «مذاکره کردن» یا «رایزنی» برای آن مناسب است.

فعل (verb)

📌 مذاکره

📌 صحبت کردن

📌 پارلی

📌 گفتگو

📌 درمان کردن

اسم (noun)

📌 مذاکره

📌 مذاکره مجدد

جمله سازی با تفاوض

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اشترى والدي خاتمًا نفيس ًا من السوق القديم بعد أن تفاوض مع البائع طويلًا.

پدرم پس از مدت‌ها مذاکره با فروشنده، یک انگشتر قیمتی از بازار قدیمی خرید.

💡 ‫وصل طاقم الندل وسرعان ما انتشر بينهم خبر أن هناك زبونة تفاوض على خصم‬ ‫ثمن اإلفطار‪.

پیشخدمت‌ها رسیدند و خبر به سرعت بین آنها پخش شد که یک مشتری در حال مذاکره برای تخفیف قیمت صبحانه است.

💡 إن الكلام عن تفاوض ديناميكي هو عبارة عن استهزاء واعٍ بالشعب.

صحبت از مذاکره پویا، تمسخر عمدی مردم است.

💡 وصلا إلى اتفاق نهائي بعد جلسة تفاوض شاقة.

آنها پس از یک جلسه مذاکره دشوار به توافق نهایی رسیدند.

💡 يؤثر توازن القوى على كيفية تفاوض الدول على الاتفاقيات التجارية.

موازنه قدرت بر نحوه مذاکره کشورها در مورد توافقات تجاری تأثیر می‌گذارد.

💡 أحيانًا تتعارض المصالح بين الشركات فتحتاج إلى تفاوض طويل.

گاهی اوقات منافع شرکت‌ها در تضاد است و مستلزم مذاکرات طولانی است.

کلمات مرتبط