تفاصیل

🌐 جزئیات

این واژه شکل دیگری از تفاصيل است و به معنی «جزئیات» و «ریزه‌کاری‌ها» می‌باشد. در برخی متون، این شکل بیشتر دیده می‌شود و از نظر معنا با تفاصيل تفاوت زیادی ندارد. هر دو به شرح دقیق و جزءبه‌جزء یک موضوع اشاره می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جزئیات

جمله سازی با تفاصیل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما تستلمُ الرسالةَ، أخبرني فورًا لأعرف تفاصيل الموعد.

وقتی پیام را دریافت کردید، فوراً به من اطلاع دهید تا جزئیات قرار ملاقات را بدانم.

💡 أريدك أن تصوتي بعد أن تقرئي تفاصيل الخطة أولًا.

من می‌خواهم که شما بعد از اینکه جزئیات طرح را خواندید، رأی بدهید.

💡 تطرقين إلى تفاصيل العمل بدقة واضحة ومفيدة.

شما با دقت و وضوح مفید به جزئیات کار می‌پردازید.

💡 إذا كنتم تملکون وقتاً كافياً، فاستطيع أن أشرح لكم تفاصيل المشروع الآن.

اگر وقت کافی دارید، می‌توانم جزئیات پروژه را همین الان برای شما توضیح دهم.

💡 اقترب الصحفي إلی وجهه وسأله عن تفاصيل الحادث بهدوء.

خبرنگار به صورتش نزدیک شد و با آرامش از او درباره جزئیات حادثه پرسید.

💡 إن أدري ال تفاصيل كاملة، فسأكتب تقريرًا أوضح.

اگر تمام جزئیات را بدانم، گزارش واضح‌تری خواهم نوشت.

💡 تسجلُ الكاميراتُ تفاصيل الطريق طوال اليوم لأسبابٍ أمنية.

این دوربین‌ها به دلایل امنیتی، جزئیات جاده را در طول روز ضبط می‌کنند.

💡 بدأ الكاتبُ رسالتَهُ بـ بسم الله قبل أن يشرح تفاصيل المشروع.

نویسنده قبل از توضیح جزئیات پروژه، پیام خود را با «به نام خدا» آغاز کرد.

💡 تسألها أختها عن تفاصيل الرحلة التي قامت بها الأسبوع الماضي.

خواهرش از او درباره جزئیات سفری که هفته گذشته داشته، می‌پرسد.

💡 تعال إلى المكتب صباحًا لنناقش تفاصيل المشروع الجديد.

صبح به دفتر بیا تا بتوانیم در مورد جزئیات پروژه جدید صحبت کنیم.

💡 شرح المعلم بته تفاصيل التجربة العلمية أمام الطلاب.

معلم جزئیات آزمایش علمی را برای دانش آموزان توضیح داد.

کلمات مرتبط