تغفلون
🌐 تو بی خبری.
این صورت جمعِ دومشخصِ فعل از ریشهی «غفل» است و معنایش «شما غافل میشوید» یا «شما بیتوجهی میکنید» میباشد. در خطاب به چند نفر بهکار میرود و بیان میکند که آنان از موضوعی مهم غفلت میورزند یا آن را نادیده میگیرند. در متنهای دینی و ادبی، این واژه غالباً برای هشدار دربارهی بیخبری یا سهلانگاری آمده است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 فراموش کردن
📌 اشتباه تعبیر شده
جمله سازی با تغفلون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال المدرب لللاعبين: تغفلون عن الدفاع، لذلك نخسر بعض المباريات.
مربی به بازیکنان گفت: شما از دفاع غافل میشوید و به همین دلیل است که ما در بعضی مسابقات شکست میخوریم.
💡 أنظروا، أعتقد أنكم تغفلون مغزى ما كنت أقوله
ببین، فکر کنم نکتهای که میخواستم بگم رو نگرفتی.
💡 لقد أخبرتك، كان يجب أن نرحل أنظروا، أعتقد أنكم تغفلون مغزى ما كنت أقوله
بهت که گفتم، باید میرفتیم. ببین، فکر کنم نکتهای که میخواستم بگم رو متوجه نشدی.