تعودنا

🌐 عادت کردیم.

«تعودنا» یعنی ما عادت کردیم یا ما خو گرفتیم. این واژه از فعل «تعود» با ضمیر «نا» ساخته شده و نشان می‌دهد گروهی از افراد به چیزی انس گرفته‌اند یا کاری را آن‌قدر انجام داده‌اند که برایشان معمول شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما عادت داریم

📌 ما عادت کرده‌ایم

📌 عادت کرده اند

📌 تریپ

جمله سازی با تعودنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أنا سعيد بالنتيجة، لأن الأداء هو أحد الأشياء التي تعودنا عليها.

من از نتیجه راضی هستم، زیرا عملکرد یکی از چیزهایی است که ما به آن عادت داریم.

💡 بصراحة يا نـك إن هذه القرارات ليست من النوع التي تعودنا أنا وتيب على اتخاذها معاً

راستش را بخواهی، نیک، اینها از آن نوع تصمیماتی نیستند که من و تیپ به گرفتنشان عادت داشته باشیم.

💡 منذُ سنواتٍ، تعودنا على زيارةِ الأقاربِ في العطلِ الرسميةِ.

سال هاست که عادت داریم در تعطیلات رسمی به دیدار اقوام برویم.

💡 نحن نرى هذا الإسترسال العام في البنية و عدم الإهتمام بالقواعد والطريقة التي تعودنا عليها

ما این بی‌توجهی عمومی به ساختار و عدم توجه به قوانین و روش‌هایی که به آنها عادت کرده‌ایم را می‌بینیم.

💡 التخلي عن شيء تعودنا على استهلاكه على أساس يومي ليس سهل.

کنار گذاشتن چیزی که به مصرف روزانه‌اش عادت کرده‌ایم، آسان نیست.

💡 قد نتألم بسبب تراجعنا عن مستوى الثراء والوفرة الذي تعودنا عليه، ولكن أغلب الناس في البلدان المتقدمة ما يزالون طبقاً للمعايير التاريخية في حال أفضل كثيراً من أي فترة سابقة.

ممکن است از کاهش سطح ثروت و فراوانی که به آن عادت داشتیم، رنج ببریم، اما اکثر مردم در کشورهای توسعه‌یافته هنوز، طبق معیارهای تاریخی، در وضعیت بسیار بهتری نسبت به هر دوره قبلی قرار دارند.

کلمات مرتبط