تعهد

💡 تصنناف الجيﺸننان والتحمننت‬ ‫القوات بﺸراسة لم تعهد من قبل‪

دو ارتش طبقه‌بندی شده بودند و نیروها درگیر وحشیگری‌ای بودند که پیش از آن هرگز دیده نشده بود.

💡 في المؤتمرِ، تعهد الوزيرُ بتحسينِ الخدماتِ العامةِ خلالَ الأشهرِ القادمة.

در این کنفرانس، وزیر متعهد شد که خدمات عمومی را در ماه‌های آینده بهبود بخشد.

💡 وعد المسؤول ادی مما تعهد به أمام اللجنة في الاجتماع السابق.

این مقام مسئول قول داد آنچه را که در جلسه قبلی به کمیته تعهد داده بود، انجام دهد.

💡 ‬وأنت ألم تعهد لي حين تزوجتها أال تجعلها‬ ‫تبكي ويلك مني‪

و مگر وقتی با او ازدواج کردی به من قول ندادی که او را به گریه نیندازی؟ وای بر تو از دست من!

💡 وقد تأخذ ضمانات الأداء النقدية شكل تعهد بتنفيذ العقد، أو خطاب اعتماد احتياطي، أو ضمان يستحق عند الطلب.

ضمانت‌نامه‌های عملکرد نقدی ممکن است به شکل تعهدنامه اجرای قرارداد، اعتبارنامه تضمینی یا ضمانت‌نامه‌ای باشد که عندالمطالبه قابل پرداخت است.

💡 ‫عوواد الصوومت ليغرقنووا موورة أخوورى‪ ,‬ووصوولتني أنفاسووها المعبقووة‬ ‫بقلقها علي‪ ,‬وهي التي لم تعهد من قبل غيابي عنهوا ليووم واحود‪.

سکوت اهل السومات برای این بود که مرا در آب برادرم غرق کنند، و نفس‌هایش، که آکنده از نگرانی‌اش برای من بود، به من می‌رسید، چنان که هرگز پیش از این، حتی یک روز هم دوری مرا از او تجربه نکرده بود.