تعمل
🌐 کار میکند.
فعل (verb)
📌 عمل کردن
📌 درگیر شدن
📌 تلاش
اسم (noun)
📌 عملیات
دیکشنری عربی به فارسی
📌 کار
جمله سازی با تعمل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أخبرت السيدةُ صديقتها عن جاريتها التي تعمل معها منذ سنوات طويلة.
آن خانم برای دوستش از خدمتکارش که سالها برایش کار میکرد، تعریف کرد.
💡 قالت الأم إن ابنتها تعمل براحتها اليوم لأن المدرسة أغلقت مبكرًا بسبب الطقس.
مادر گفت که دخترش امروز با فراغت خاطر کار کرده است زیرا مدرسه به دلیل آب و هوا زودتر تعطیل شده است.
💡 يحتاج الجسم إلى اکسجين كي تعمل الخلايا بشكل طبيعي.
بدن برای عملکرد طبیعی سلولها به اکسیژن نیاز دارد.
💡 تمَّ إصلاحُ السيارة بِالْكَامِلِ بعد عدة أيامٍ في الورشة، وأصبحت تعمل كأنها جديدة.
ماشین بعد از چند روز کار در تعمیرگاه، کاملاً تعمیر شده بود و مثل روز اول کار میکرد.
💡 كانت ايادی المتطوعين تعمل بسرعة لتنظيم الحفل الخيري.
دستهای داوطلبان به سرعت برای سازماندهی این رویداد خیریه به کار افتاد.
💡 إذا تعمل بجدّ، فستحقق نتائج ممتازة خلال فترة قصيرة.
اگر سخت تلاش کنید، در مدت زمان کوتاهی به نتایج عالی خواهید رسید.
💡 أنا لا أمانع أن تعمل من هنا إذا كان المكان مناسبًا.
اگر مکان مناسب باشد، اشکالی ندارد که از اینجا کار کنی.
💡 كانت الة المختبر تعمل بصمت، لكنها أعطت نتائج دقيقة جدًا.
دستگاه آزمایشگاهی بیصدا کار میکرد، اما نتایج بسیار دقیقی ارائه میداد.
💡 قالت إنها تعمل مع فريق دولي عبر الإنترنت كل يوم.
او گفت که هر روز با یک تیم بینالمللی به صورت آنلاین همکاری میکند.
💡 جعل كالم إلامبراطور فتاة الكهوف السابقة تعمل على اتخاذ حديقة صغيرة في قصرها
امپراتور، کالم، دختر غارنشین سابق را مجبور کرد تا باغ کوچکی را به کاخ خود بیاورد.
💡 هذه الآلة تحتاج صيانةً دوريةً كي تعمل بكفاءة طوال العام.
این دستگاه برای عملکرد مؤثر در طول سال به تعمیر و نگهداری منظم نیاز دارد.
💡 بدأ المهندس تفكيك الآلة أمام الطلاب ليشرح لهم كيف تعمل أجزاؤها المختلفة.
مهندس شروع به باز کردن قطعات دستگاه در مقابل دانشآموزان کرد تا نحوهی کار قسمتهای مختلف آن را برایشان توضیح دهد.
💡 وتنهد وليد وفضل ساكت فكملت روني وقالت :مش ممكن يا وليد كنت أتخيل أن في ناس تعمل كده.
ولید آهی کشید و ساکت ماند، بنابراین رونی ادامه داد و گفت: «این غیرممکن است، ولید. من هرگز تصور نمیکردم افرادی باشند که چنین کاری انجام دهند.»