تعلن

💡 المذيعة تعلن أخبار الطقس للمشاهدين في بداية النشرة المسائية.

مجری در ابتدای پخش اخبار عصرگاهی، پیش‌بینی آب و هوا را برای بینندگان اعلام می‌کند.

💡 الوزارة تعلن نتائج المسابقة بعد انتهاء المراجعة النهائية.

این وزارتخانه پس از اتمام بررسی نهایی، نتایج مسابقه را اعلام می‌کند.

💡 ما تزال العملية جارية حتى الآن، ولن تعلن النتائج قبل المساء.

این روند هنوز ادامه دارد و نتایج تا قبل از عصر اعلام نخواهد شد.

💡 كثير من المدارس تعلن موعد املکااتحن قبل أسبوعين حتى يستعد الجميع جيدًا.

بسیاری از مدارس تاریخ امتحان را دو هفته قبل اعلام می‌کنند تا همه بتوانند به خوبی آماده شوند.

💡 يلبث المسافر في المطار قليلًا حتى تعلن شركة الطيران عن البوابة.

مسافر مدت کوتاهی در فرودگاه منتظر می‌ماند تا شرکت هواپیمایی گیت را اعلام کند.

💡 الشركة تعلن عن وظائف جديدة في موقعها الرسمي هذا الأسبوع.

این شرکت این هفته در وب‌سایت رسمی خود فرصت‌های شغلی جدید را اعلام می‌کند.

💡 يتوقعون من الإدارة أن تعلن النتائج نهاية الأسبوع.

آنها انتظار دارند که دولت نتایج را تا پایان هفته اعلام کند.

💡 ‬إيه رأيك تعلن إسالمك وتتجوز بنت حلوة‬ ‫على مراتك؟

نظرتان در مورد اعلام مسلمان شدنتان و ازدواج با دختری زیبا علاوه بر همسر چیست؟

💡 استغرق التحقيق عدة أيام قبل أن تعلن النتائج الرسمية.

تحقیقات چند روز طول کشید تا نتایج رسمی اعلام شود.