تعرفي

🌐 آشنا شوید.

این شکل می‌تواند در عربی محاوره‌ای یا در حالت‌های خاص صرفی به معنی «مرا بشناس» یا «می‌شناسی؟» خطاب به مؤنث باشد، اما در عربی فصیحِ رایج معمول‌تر است که به شکل‌های دیگری بیاید. در گفتار ممکن است به صورت خطاب به یک زن استفاده شود و معنایش از بافت جمله فهمیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بدانید

📌 پی بردن

📌 می‌دانست

📌 شناخته شده

📌 یاد بگیرید

📌 دیدن

جمله سازی با تعرفي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ل أعرفهم‬‫شعرت بالخوف منه‬ ‫ إذا تعرفي عليهم فأنا واحد‬‫منهم والكثر شهرة وموهبة‬ ‫بينهم‪

من آنها را نمی‌شناسم. از او می‌ترسیدم. اگر آنها را بشناسید، من یکی از آنها هستم، و مشهورترین و بااستعدادترین آنها.

💡 ‬أكتب لك عزيزتي لكي تعرفي قصة‬ ‫حب والديك و إحساسهما باألبوة و األمومة وانت ال تزالين خياال ال أكثر في حياتهما

عزیزم، برای تو می‌نویسم تا داستان عشق پدر و مادرت و احساسات پدرانه و مادرانه‌شان را بدانی، در حالی که تو هنوز چیزی بیش از خیال‌پردازی آنها نبودی.

💡 قبل أن تقرري، تعرفي كل التفاصيل حتى لا تندمي لاحقًا.

قبل از تصمیم گیری، تمام جزئیات را بررسی کنید تا بعداً پشیمان نشوید.

💡 ‬فقال‬ ‫وليد ‪ :‬روني أنتي تعرفي أن ممكن أكدب عليكي وخاصة لو‬ ‫موضوع زي ده‪.

ولید گفت: «رونی، می‌دانی که ممکن است به تو دروغ بگویم، مخصوصاً در مورد چنین چیزی.»

💡 ‬الموضوع ده لو تعرفي تعمليه صح عبد البر يبقى في إيدك‬ ‫طوع زي الخاتم‪.

اگر این کار را به درستی بلد باشی، عبد البر مثل انگشتر در دستان تو خواهد بود.

💡 ‬خاطبها ً‬ ‫قائال‪:‬‬ ‫ مننريم يننا ابنننة عائﺸننة اعلمني أننننى عبنند مننن عبنناد هللا‬‫ليك كي تعرفي ما يجب عليك فعله‪

او را مخاطب قرار داد و گفت: ای مریم، دختر عایشه، بدان که من بنده خدا هستم تا بدانی چه باید بکنی.

💡 أفقهي كلامي أولًا، ثم احكمي عليّ بعدَ أن تعرفي التفاصيلَ كاملةً.

اول حرف‌های من را بفهمید، بعد از اینکه همه جزئیات را دانستید، در مورد من قضاوت کنید.

💡 ‫لكن تعرفي حضرتك يا دكتور انا أتصدمت من إللي‬ ‫حصل لكن مازعلتش عليه كتير ولما قالي إنتي‬ ‫صغيرة لسة وبكرة يجيلك حد أحسن نهي كالمه بـ‬ ‫ماتزعليش‪.

اما می‌دانی دکتر، من از اتفاقی که افتاد شوکه شدم، اما خیلی از آن ناراحت نشدم. وقتی به من گفت: «تو هنوز جوانی و فردا یکی بهتر از تو برایت می‌آید»، به او گفتم: «ناراحت نباش.»

💡 هل تعرفي لماذا تأخر القطار اليوم رغم أن الطقس كان جيدًا؟

میدونی چرا امروز با اینکه هوا خوب بود، قطار تاخیر داشت؟

کلمات مرتبط