تعترف

🌐 او اعتراف می‌کند

از ریشه‌ی «عَرَف» و باب «افتعال» گرفته شده و به معنی «اعتراف می‌کند» است؛ یعنی فرد به چیزی اقرار می‌کند و آن را می‌پذیرد. این فعل معمولاً درباره‌ی اعتراف به گناه، اشتباه، حقیقت یا واقعیتی به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تشخیص

📌 تشخیص دادن

📌 اعتراف کردن

📌 تصدیق کردن

📌 پذیرفتن

جمله سازی با تعترف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من الشكر أن تعترف بفضل من ساعدك في وقت الحاجة.

قدردانی از لطفی که کسانی که در زمان نیاز به شما کمک کرده‌اند، در حقتان کرده‌اند، نشانه‌ی سپاسگزاری است.

💡 أحيانًا تعترف الأم بأنها كانت قلقة على أبنائها طوال اليوم.

گاهی اوقات مادری اعتراف می‌کند که تمام روز نگران فرزندانش بوده است.

💡 ومن ثم فسورينام تعترف بالخطر الذي يمثله الاتجار غير القانوني بالأسلحة.

بنابراین، سورینام خطر ناشی از تجارت غیرقانونی سلاح را تشخیص می‌دهد.

💡 حين تعترف بالخطأ، يكون ذلك أول خطوة نحو الإصلاح الحقيقي.

وقتی اشتباه خود را می‌پذیرید، این اولین قدم به سوی اصلاحات واقعی است.

💡 في المحكمة، يجب أن تعترف بما حدث إذا كانت الأدلة واضحة.

در دادگاه، اگر شواهد روشن باشد، باید اعتراف کنید که چه اتفاقی افتاده است.

💡 اذا أنت تعترف بأن هناك بعض المزايا على الاتهامات التي وجهت ضدك.

اگر اذعان کنید که اتهامات وارده به شما تا حدودی درست است.