تعالي

🌐 بیا اینجا.

یعنی «بلند شدن، برتر شدن، علوّ و رفعت یافتن». این واژه هم می‌تواند به معنای مادیِ بالا رفتن باشد و هم در معنای معنویِ برتری، عظمت و والایی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیا

📌 سرخوش بودن

جمله سازی با تعالي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سمعتُ الأم تقول: جودی يا، تعالي إلى المطبخ بسرعة لأن العشاء جاهز الآن.

شنیدم که مادر گفت: جودی، زود بیا آشپزخانه چون شام الان آماده است.

💡 ‬تعالي نركب العربية عشان الناس عماله‬ ‫تبص علينا‪.

بیا سوار ماشین شویم چون مردم مدام به ما خیره می‌شوند.

💡 نادتها أمها: حسناء يا، تعالي لتتناولي الغداء معنا قبل أن يبرد الطعام.

مادرش او را صدا زد: «حسنا، قبل از اینکه غذا سرد شود، بیا با ما ناهار بخور.»

💡 قالت الأم: ماجي يا، تعالي إلى المطبخ لتتناولي الغداء.

مادر گفت: مگی، برای ناهار به آشپزخانه بیا.

💡 نادت المعلمة التلميذة: صغيرتي، تعالي إلى السبورة.

معلم دانش آموز را صدا زد: کوچولوی من، بیا پای تخته سیاه.

💡 ابنتي يا حبيبتي، تعالي إلى المائدة فقد أصبح الطعام جاهزًا.

دختر عزیزم، بیا سر سفره، غذا آماده است.

💡 نادت الأم بصوتٍ هادئ: ست يا صغيرة، تعالي إلى المائدة.

مادر با صدای آرام صدا زد: شش، کوچولو، بیا سر سفره.

💡 ماما يا تعالي بسرعة، فقد بدأ العرض المدرسي منذ دقائق.

مامان، زود بیا، نمایش مدرسه چند دقیقه پیش شروع شد.

💡 صاحت الجدة: فتاتي يا، تعالي إليّ قبل أن تغادري.

مادربزرگ فریاد زد: دخترم، قبل از رفتن پیش من بیا.

💡 سمعنا: كريمة يا، تعالي بسرعة فالحفل بدأ منذ دقائق.

ما شنیدیم: کریمه، زود بیا، مهمانی چند دقیقه پیش شروع شده.

💡 نادت المعلمة: ابنة يا مريم، تعالي إلى السبورة من فضلك.

معلم صدا زد: «دخترم، مری، لطفاً بیا پای تخته سیاه.»

💡 ناداها المعلّم قائلاً: أسماء يا، تعالي إلى السبورة من فضلك.

معلم او را صدا زد و گفت: اسماء، لطفاً بیا پای تخته.

💡 يا ايه، تعالي نراجع الدرس قبل الامتحان بقليل.

هی، قبل از امتحان کمی درس را مرور کنیم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران