تعال

💡 نادته أمه: کامنياک، تعال إلى المطبخ قبل أن يبرد الطعام.

مادرش او را صدا زد: «کامنیاک، قبل از اینکه غذا سرد شود به آشپزخانه بیا.»

💡 ناديتُه قائلًا: ايا صديقي، تعال نتحدث قليلًا هنا.

صدایش کردم و گفتم: «هی، دوست من، بیا اینجا کمی با هم صحبت کنیم.»

💡 نادته أمه: صغيري، تعال لتناول الغداء الآن.

مادرش او را صدا زد: کوچولوی من، الان بیا ناهار بخور.

💡 نادى الطفل أخاه قائلاً: إلوی، تعال بسرعة إلى هنا.

کودک برادرش را صدا زد و گفت: ایلو، زود بیا اینجا.

💡 ‫تعــال خطــوة للــوراء كــي نكمــل كالمنــا عــن زمــن مــا بعــد نكســة‬

بیایید یک قدم به عقب برداریم تا بتوانیم گفتگوی خود را در مورد دوران پس از رکود ادامه دهیم.

💡 نادته أمه بقولها: يا حبييب، تعال لتناول الغداء.

مادرش او را صدا زد و گفت: «عزیزم، بیا ناهار بخور.»

💡 نادته أمه: زولي، تعال لتتناول العشاء قبل أن يبرد.

مادرش او را صدا زد: ذولی، بیا شام بخور تا سرد نشده.

💡 سمعنا محمد يا صديقي، تعال إلينا قبل أن يبدأ العرض.

محمد، دوست من، شنیدیم که قبل از شروع نمایش به ما سر زدی.

💡 إذا انتهيت من العمل مبكرًا، تعال معنا إلى المقهى لنراجع الخطة الجديدة.

اگر کارتان را زودتر تمام کردید، با ما به کافه بیایید تا طرح جدید را بررسی کنیم.

💡 نادته أمه قائلة: ابني يا حبيبي، تعال إلى المائدة الآن.

مادرش او را صدا زد و گفت: پسرم، عزیزم، حالا بیا سر سفره.

💡 ‫تعال على قبري‬ ‫الذي سأرتاح فيه أخيرا من اللغة‬ ‫ودخن سيجارتك‬ ‫وال تتذكرني إال وأنا أضحك على العالم‪.

به گور من بیا، جایی که سرانجام از زبان آرام می‌گیرم، سیگارت را بکش، و تنها زمانی مرا به یاد بیاور که به دنیا می‌خندم.

💡 كان الأطفال يضحكون عندما قال أحدهم: عبد يا، تعال سريعًا.

بچه ها داشتند می خندیدند که یکی از آنها گفت: عبد یا، زود بیا.

💡 قلتُ له: معي تعال إلى المكتبة لننهي البحث بسرعة.

به او گفتم: با من به کتابخانه بیا تا تحقیق را سریع تمام کنیم.

💡 نادى الأب: يا بني، تعال إلى المائدة قبل أن يبرد الطعام.

پدر صدا زد: پسرم، قبل از اینکه غذا سرد شود، سر سفره بیا.