تعاطفهم

🌐 همدردی آنها

یعنی «همدلی و دلسوزیِ آنان با یکدیگر» یا «این‌که آنها نسبت به هم احساس ترحم، مهر و همدردی داشته باشند». در این ترکیب، ضمیر ـهم نشان می‌دهد که این حالت عاطفی میان چند نفر برقرار است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 همدردی آنها

📌 دلسوزی آنها

📌 دلسوز

📌 همدردی های آنها

📌 دلسوزان

📌 همدردی

جمله سازی با تعاطفهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أثّر تعاطفهم مع الأسر المتضررة في زيادة التبرعات خلال أيام قليلة.

همدلی آنها با خانواده‌های آسیب‌دیده منجر به افزایش کمک‌های مالی در عرض چند روز شد.

💡 كان تعاطفهم مع الزميل الجديد سببًا في اندماجه بسرعة داخل العمل.

همدلی آنها با همکار جدید دلیل این بود که او به سرعت با کار هماهنگ شد.

💡 ومن المهم للمرأة لا لإظهار تعاطفهم وأن يكون متواضعا، غامض، فضول وتسبب الرجال يعانون في الجاهلية.

مهم است که زنان همدردی خود را نشان ندهند و فروتن، مرموز، کنجکاو باشند و باعث نشوند که مردان در جهل رنج ببرند.

💡 ‬أنا المجرم الذي اليستحق تعاطفهم بأي حال من األحوال‪ ,‬أريد أن أبصق‬ ‫ا آلن في وجوههم جميعا وأقول لهم ‪ :‬يالكم من حقراء أغبياء سفهاء.

من آن جنایتکاری هستم که به هیچ وجه لیاقت همدردی آنها را ندارم. دلم می‌خواهد همین الان به صورت همه‌شان تف بیندازم و به آنها بگویم: شما مردمی پست، احمق و نادان هستید.

💡 عبّر الناس عن تعاطفهم مع الضحايا عبر رسائل الدعم والمساندة.

مردم با پیام‌های حمایت و همبستگی، همدردی خود را با قربانیان ابراز کردند.

💡 وكأنّه بهذا يكسب تعاطفهم كي يعطوا‬ ‫درجات نجاح تضخ تعزيز داخل نفسي‪

انگار از این طریق همدردی آنها را جلب می‌کند تا به او نمره قبولی بدهند، که این باعث تقویت روحیه‌اش می‌شود.

کلمات مرتبط