تطليب

🌐 درخواست

این واژه در عربی کمتر رایج است و می‌تواند به صورت مصدر یا اسمِ ساخته‌شده از ریشه «طلب» یا شکل نزدیک به آن فهمیده شود. در معنای کلی، به «خواستن، طلب کردن، یا واداشتن به درخواست» نزدیک است. اگر در متن ادبی یا اصطلاحی دیده شود، ممکن است مفهوم «درخواست‌کردن» یا «پیگیر خواسته بودن» را برساند، اما به‌تنهایی و بدون بافت، معنایش قطعی نیست.

جمله سازی با تطليب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫مين‬ ‫ُ‬ ‫فال تطليب مين زرع خنجراً بيدي بني ضلوعي لن أقوى انتزاعه!

کیست که از من یاری می‌جوید؟ کیست که خنجری در دستم فرو کرده، در دنده‌هایم فرو برده که نمی‌توانم آن را بیرون بیاورم!

💡 تم قبول تطليب الطالب بعد مراجعة الوثائق المطلوبة.

درخواست دانشجو پس از بررسی مدارک مورد نیاز پذیرفته شد.

💡 يحتاج هذا الإجراء إلى تطليب مكتوب وموقّع من المسؤول.

این رویه مستلزم درخواست کتبی و امضا شده از طرف مسئول است.

💡 كيف تطليب مين فراقُ ِ‬ ‫ك و أن ِ ما يربطين ابحلياة؟

چطور می‌تونی ازم بخوای که ترکت کنم وقتی چیزی که ما رو به هم پیوند می‌ده زندگیه؟

💡 ‬و مل أعد أحتمل أكثر حني يعود تطليب االنفصال عنه.

و وقتی دوباره درخواست جدایی از او را بدهد، دیگر طاقت ندارم.

کلمات مرتبط