تصفون

🌐 توصیف می‌کنی.

این واژه به احتمال زیاد صورت فعلی جمع مخاطب از ریشه‌ای مانند «صفو» یا «وصف» است و بسته به بافت، می‌تواند معنای «شما توصیف می‌کنید» یا «شما صاف و خالص می‌کنید» داشته باشد. چون این شکل به‌تنهایی کمی مبهم است، معمولاً باید در جمله دیده شود تا معنای دقیق آن مشخص گردد. اما در کل، به مفهوم «انجام دادن عملِ وصف یا تصفیه» نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 توصیف می‌کنی.

📌 توصیف می‌کردید؟

جمله سازی با تصفون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لماذا تصفون المشكلةَ بشكلٍ مبالغٍ فيه، وهي في الحقيقةِ أسهلُ مما تتصورون؟

چرا اینقدر اغراق‌آمیز به مسئله نگاه می‌کنی، در حالی که در واقعیت خیلی ساده‌تر از آن چیزی است که تصور می‌کنی؟

💡 بيان الغرض الذي تصفون أسباب طلبك للبرنامج المقترح، دراستك، وربما أيضا الاهتمامات البحثية وخطط العمل المستقبلية،

بیانیه هدف که در آن دلایل خود را برای درخواست به برنامه پیشنهادی، مطالعات خود و شاید علایق تحقیقاتی و برنامه‌های کاری آینده خود شرح می‌دهید.

💡 إذا تصفون الطريقَ بدقةٍ، فسيصلُ الزائرُ إلى المكانِ دون أن يضلَّ.

اگر مسیر را به طور دقیق توصیف کنید، بازدیدکننده بدون گم شدن به محل مورد نظر خواهد رسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران