تصافح

🌐 دست دادن

«تصافح» یعنی با هم دست دادن، مصافحه کردن، و دست در دست نهادن به نشانهٔ سلام و احترام. این واژه از «صفح» نیست، بلکه از «صفح» در معنای دست؟ نه؛ در کاربرد مشهور عربی، «تصافح» به مصافحه و دست دادن اشاره دارد. این عمل معمولاً نشانهٔ دوستی، احترام و آشتی است.

فعل (verb)

📌 دست دادن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دست دادن

جمله سازی با تصافح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تنسَ أن تصافح الضيف قبل أن تبدأ الحديث معه.

قبل از شروع صحبت با مهمان، دست دادن با او را فراموش نکنید.

💡 ‬إليكم أرفع هذه الكلمات التي خطت بدموع لم‬ ‫تستطع أن تصافح أرواحكم بسالم‪

این کلمات را که با اشک‌هایی نوشته شده‌اند که نتوانسته‌اند به آرامش روح شما برسند، به شما تقدیم می‌کنم.

💡 ‫وص ِح َبتها‬ ‫هكذا قالت أمي وهي تصافح ميتسي ثم احتضنَتها بحرارة َ‬ ‫إلى حجرة الجلوس‪

مادرم گفت: «و همراهش.» و با میتسی دست داد و سپس او را به گرمی در آغوش گرفت و سپس او را به اتاق نشیمن برد.

💡 من الجميل أن تصافح الناس بابتسامة صادقة عند اللقاء الأول.

خوب است که در اولین ملاقات با مردم با لبخندی واقعی به آنها سلام کنیم.

💡 من المهم أن تصافح بثبات، ولكن ليس بعدوانية، في البيئات المهنية.

مهم است که در محیط‌های حرفه‌ای محکم دست بدهید، اما نه با خشونت.

💡 ‬مدت يدها تصافح يده الممدوده بخجل‬ ‫قائله ‪:‬انا جودى‪.

او با خجالت دستش را دراز کرد تا با او دست بدهد و گفت: من جودی هستم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران