تشريب

🌐 تزریق

«تشريب» از ریشه‌ی «شرب» می‌آید، اما در عربی و فارسی معنای ویژه‌ای هم پیدا کرده است. از یک سو می‌تواند به «نوشاندن» یا «سیراب کردن» نزدیک باشد، و از سوی دیگر در برخی کاربردهای عربی به «سرزنش کردن همراه با یادآوری گناه» نیز گفته می‌شود. در فارسی، اگر در متن اخلاقی یا ادبی باشد، ممکن است معنای «سرزنش آمیخته با ملامت» بدهد؛ و اگر در زمینه‌ی خوراک یا نوشیدن باشد، به «آغشته کردن به آب / مایع» یا «نوشاندن» نزدیک می‌شود.

اسم (noun)

📌 اشباع

📌 نوشیدن

جمله سازی با تشريب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تناولت العائلة تشريب اللحم في وجبة الغداء مع الخبز الساخن.

خانواده برای ناهار خورش گوشت با نان داغ خوردند.

💡 وأشار ممثّل أذربيجان إلى أساليب متطوّرة جديدة لإخفاء المخدّرات، مثل تشريب الملابس بالمخدّرات واستخدام الطرود البريدية في تهريبها.

نماینده آذربایجان به روش‌های جدید و پیچیده پنهان کردن مواد مخدر، مانند آغشته کردن لباس‌ها به مواد مخدر و استفاده از بسته‌های پستی برای قاچاق آنها اشاره کرد.

💡 في المطعم الشعبي، كان تشريب الدجاج من أشهر الأطباق المطلوبة.

در رستوران محبوب، خورش مرغ یکی از غذاهایی بود که بیشترین درخواست را داشت.

💡 يحب كثير من الناس تشريب الخضار في المرق لأنه غني ولذيذ.

بسیاری از مردم دوست دارند سبزیجات را در آبگوشت خیس کنند زیرا غنی و خوشمزه است.

💡 باستخدام تشريب خاص مصنوع من لحاء الأشجار، قاموا بتأمين الشعر المرتفع رأسياً.

با استفاده از آغشته‌سازی مخصوصی که از پوست درخت ساخته شده بود، موهای بلند شده را به صورت عمودی محکم کردند.

💡 يتم تعويض الخلل الأخير من خلال تطبيق تشريب خاص.

نقص اخیر با اعمال اشباع ویژه جبران می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران