تشددين
🌐 داری سختگیری می‌کنی
«تشددين» نیز خطاب به یک نفر مؤنث است، اما در قالب مضارع مخاطب؛ یعنی «تو سختگیری می‌کنی». این فعل نشان می‌دهد که مخاطب مؤنث در حال انجام رفتاری شدید، خشن یا بسیار قاطع است. در ترجمه‌ی فارسی معمولاً می‌گوییم: «تو سخت می‌گیری» یا «تو شدت به خرج می‌دهی».
جمله سازی با تشددين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لماذا تشددين على نفسك بهذا الشكل أثناء العمل؟
چرا اینقدر سر کار به خودت فشار میاری؟
💡 في الاجتماعات، تشددين على ضرورة احترام الوقت والالتزام بالنظام.
در جلسات، شما بر لزوم احترام به زمان و پایبندی به قوانین تأکید می‌کنید.
💡 أنتِ تشددين كثيرًا في تقييم النتائج رغم أن الفريق بذل جهدًا كبيرًا.
شما در ارزیابی نتایج بیش از حد سخت‌گیر هستید، حتی با اینکه تیم تلاش زیادی کرده است.
